| O importante é que tenha o tal espírito à Barton Fink. | Open Subtitles | أهم شيء، أننا نريد الحصول على إحساس "بارتن فينك". |
| Todos temos espírito à Barton Fink, mas sendo você o próprio Barton Fink, deve tê-lo às carradas. | Open Subtitles | لدينا كلنا ذلك الإحساس الخاص بنا، ولكن بما أنك "بارتن فينك"، فلك إحساسك الخاص. |
| Julga que é o único argumentista que me dá um sentimento à Barton Fink? | Open Subtitles | أتظن أنك الكاتب الوحيد الذي يستطيع أن يعطيني مشاعر "بارتن فينك"؟ |
| Barton Fink. | Open Subtitles | "بارتن فينك". سأحس أنني أفضل بشأن |
| "e o detentor dessa voz dá pelo nome de Barton Fink." | Open Subtitles | وصاحب هذا الصوت اسمه... "بارتن فينك". |
| É ele o Barton Fink? | Open Subtitles | هل هذا هو "بارتن فينك"؟ |
| - O próprio. - Aqui Barton Fink, do quarto 621. | Open Subtitles | هذا "بارتن فينك" من غرفة 621. |
| - Barton Fink, Sr. Geisler. | Open Subtitles | "بارتن فينك" يا سيد "جيزلر". |
| Aqui Barton Fink, quarto 621. | Open Subtitles | معك "بارتن فينك"، الغرفة 621. |
| - Desculpe. É o Barton Fink. | Open Subtitles | "بارتن"، معذرة، "بارتن فينك". |
| - Barton Fink. | Open Subtitles | "بارتن فينك". |
| Barton Fink. | Open Subtitles | "بارتن فينك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 