| És o filho do Major Bartolomeo de Cavalcante, um descendente dos Cavalcante, cujos nomes estão inscritos no livro dourado de Florença. | Open Subtitles | انت ابن الميجور بارتولوميو من كافالانتى, سليل عائله كافالانتى الذين نقشت اسماؤهم فى الكتاب الذهبى لفلورنس |
| Não me perguntes nada. Pergunta ao Bartolomeo, ele sabe tudo. | Open Subtitles | لا تسألوني عن أي شئ فقط إسألوا بارتولوميو إنه يعرف كل شيء |
| Talvez o maior artista tenha sido o italiano Bartolomeo Bosco. | Open Subtitles | ربما المؤدّي الأعظم كان بارتولوميو بوسكو الإيطالي. |
| Adeus, Bartolomeo. O Joshua e eu vamo-nos embora. | Open Subtitles | مع السلامة بارتولوميو يوشع وأنا سنرحل |
| Bartolomeo, o que aconteceu? | Open Subtitles | بارتولوميو ماذا حدث؟ |
| Olhem quem está aqui! O Bartolomeo! | Open Subtitles | إنظر من هنا بارتولوميو |
| Obrigado, Bartolomeo. | Open Subtitles | شكرا بارتولوميو |
| Desculpa! Bartolomeo... | Open Subtitles | أعذرني بارتولوميو |
| Bartolomeo. | Open Subtitles | ما اسمه؟ - بارتولوميو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 