| Travou uma campanha desastrosa na Pártia e conspirou para transformar os territórios romanos em reinos pessoais para si mesmo e para Cleópatra. | TED | شن حملة كارثية فى بارثيا وتآمر لتحويل الأراضي الرومانية إلى ممالك شخصية لنفسه ولكليوباترا. |
| Consegue um reino judaico sob ordens de Roma, mantendo a ordem... e controlo sobre Pártia sem os custos de uma ocupação militar? | Open Subtitles | كسب لروما مملكة يهودية تابعة التي تحافظ على النظام، التي تحافظ على بارثيا في الخليج دون تكلفة الاحتلال العسكري؟ |
| Conquistou a Pártia e os países do Norte, quando o senhor era rapaz. | Open Subtitles | لقد هزم بارثيا حين كنت طفلاً |
| A campanha contra Pártia não será fácil. | Open Subtitles | الحملة على "بارثيا" لن تكون سهلة |
| Que eles são para lá da Pártia. | Open Subtitles | أنهم من وراء بارثيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 