عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باردة كالثلج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está gelada
-
fria como gelo
| - Ela está gelada. - Sei onde temos de ir. | Open Subtitles | إنّها باردة كالثلج - أعرف إلى أين علينا الذهاب - |
| está gelada, mas sinto-a. | Open Subtitles | إنّها باردة كالثلج ولكني أشعر بها |
| A água está gelada. | Open Subtitles | المياه باردة كالثلج. |
| A mão dela está gelada! | Open Subtitles | يدها باردة كالثلج! |
| Ela está fria como gelo! | Open Subtitles | سعادتك إنها باردة كالثلج |
| Estás fria como gelo! | Open Subtitles | أنتِ باردة كالثلج! |
| A mão dela está gelada. | Open Subtitles | يدها باردة كالثلج! |