| Estava a pensar no meu amigo Kenneth Parcell e na forma como ele personifica o espírito olímpico. | Open Subtitles | كنت أفكّر في صديقي (كينيث بارسيل)، وكم يتحلى بالروح الأوليمبية |
| Kenneth Parcell, aceita esta aliança e vai vendê-la à zona judia da Baixa e usa o dinheiro na compra duma consola. | Open Subtitles | (كينيث بارسيل)، هل تقبل بهذا الخاتم... وتبيعه في المنطقة اليهودية بوسط المدينة، وبالمقابل تشتري جهاز ألعاب (وي)؟ |
| O Sr. Perfeito? O Jesus Ama-me Parcell fez asneira? | Open Subtitles | السيد المثالي، السيد المتدين (بارسيل)، |
| -Tenente Purcell. -É uma honra conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ الملازم ـ بارسيل ـ ـ تشرفت بلقائك يا سيدي |
| Henry Purcell. Sou americano. Piloto aviões. | Open Subtitles | أنا ـ هنري بارسيل ـ من أمريكا وأطير بالطائرة |
| Bom dia, chefe. O nome da vítima é Walton Parsell. | Open Subtitles | صباح الخير أيّتها الرئيسة اسم الضحية هو (والتون بارسيل) |
| Onde estamos no caso Walton Parsell? | Open Subtitles | أين وصلنا مع (والتون بارسيل)؟ نشأ خارج مدينة (هانغتري) كِلا الوالدين متوفيان |
| Liguem ao Parcells, arranjem-lhe um teste. - Vem cá. | Open Subtitles | اتصل بـ (بارسيل) و اعطي الرجل عرضاً شرعياً؟ |
| Estiveram todos na última festa de Kenneth Parcell. | Open Subtitles | جميعكم حضر... آخر حفلات (كينيث بارسيل... ) |
| Kenneth Parcell está tramado... | Open Subtitles | (كينيث بارسيل) انتهى! |
| Belo casaco, Parcell. | Open Subtitles | سترة أنيقة (بارسيل) |
| Bom trabalho, Parcell. | Open Subtitles | أحسنت يا (بارسيل) |
| - Parcell... | Open Subtitles | (بارسيل) |
| As almas dos justos estão nas mãos de Deus, onde tormento algum lhes tocará. O Tenente Purcell está para lá das tempestades escuras e turbulentas desta vida. | Open Subtitles | نحن نكرم هؤلاء الرجال الملازم ـ هنري بارسيل ـ |
| Vi-o fora do portão quando Purcell foi executado. | Open Subtitles | -رأيتك من خلف القضبان تلك الليلة التى أعدم فيها بارسيل |
| Qual é o problema, Purcell? | Open Subtitles | ما المشكلة يا ـ بارسيل ـ؟ |
| Sim, sim. Larry Purcell. | Open Subtitles | أجل,أجل لارى بارسيل |
| Se não tens mais nada a dizer sobre o Walton Parsell, obrigado pelo teu tempo. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديكَ شيء آخر تقوله عن (والتون بارسيل)، فشكراً على وقتك |
| O que quer que o Parsell queria atirar para cima de mim, tinha feito do mesmo modo. | Open Subtitles | لذا مهما كان ما يريد (بارسيل) أن يلقيه عليّ لسلك نفس الطريق أكنتَ تعلم بما كان (والتون) سيفعل؟ |
| Estamos aqui para falar sobre o Walton Parsell. | Open Subtitles | نحن هنا لنتحدّث معكَ حول (والتون بارسيل) -لقد قرأنا ملفّكَ ... |
| Os tipos do Bill Parcells não o suportam, até começarem a ganhar. | Open Subtitles | (بيل بارسيل) رجاله لا يطيقونه حتى بدأوا يفوزوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 