"بارع في هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bom nisto
• bom nisso

Olhando para si, passando alguns minutos consigo... eu sou bom nisto!
النظر لك وقضاء بعد الدقائق معك أنا بارع في هذا

Sou bom nisto. Consigo fazer isto.
انظر ، أنا بارع في هذا يمكنني فعل هذا

Poderei nunca ser muito bom nisto, mas posso ser ensinado.
... ربما لا اكون بارع في هذا , لكن . انا لست غير قابل للتعلم

Sabes que mais? É tão fácil fazer pouco de mim, e tu és tão bom nisso.
من السهل عليك أن تسخر مني، و أنت بارع في هذا.

Tu vais descobrir. És bom nisso.
ستكتشف حلًا للأمر أنت بارع في هذا الأمر

Sou muito bom nisso. Fui campeão masculino do estilo fuga, dois anos.
أنا بارع في هذا الأمر، فأنا بطل مسابقة (الهروب الحر) للرجال لمدة عامين.

É bom ser bom nisto.
-أجل، إنه شيء جيد أنني بارع في هذا

Vou avisá-los, rapazes. Sou muito bom nisto.
علي تحذيركم، فأنا بارع في هذا

És bom nisto.
إنك بارع في هذا.

- Não és nada bom nisto.
ـ أنّك لست بارع في هذا

Você é bom nisto.
‏أنت بارع في هذا. ‏

- Ele é bom nisto.
-إنّه بارع في هذا

- És bom nisto.
-إنّكَ بارع في هذا .

És bom nisto, Jackson.
(أنت بارع في هذا يا (جاكسون

- Tu és bom nisso. Lloyd.
انت بارع في هذا لويد

Sou bom nisso.
أنا بارع في هذا

Sabes, és bom nisso.
أتعلم؟ أنا بارع في هذا العمل.

Sim. Sou bom nisso.
أجل، أنا بارع في هذا

- És mesmo bom nisso!
أنت فعلاً بارع في هذا.

És bom nisso.
انت بارع في هذا