| A mãe disse que andaste dois anos a ter sexo com a Kate Parks às escondidas. | Open Subtitles | أمي تقول بأنك كنت تضاجع كايت باركز طوال عامين وقمت باخفاء الأمر عنها وعني |
| Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- todas estas pessoas descreviam-se como caladas, de fala serena e até tímidas. | TED | الينور روزفلت , روسا باركز , غاندي -- كل هؤلاء وصفوا أنفسهم بأنهم لا يكثرون التحدث وحتى أنهم خجلون. |
| Como o Henry David Thoreau e a Rosa Parks e o David Lee Roth quando deixou os Van Halen, podemos dizer, "Chega. | Open Subtitles | مثل "هنرى ديفيد ثورو" و"روزا باركز" و "ديفيد لى روس" عندما غادر "فان هيلين" |
| Já te falei do Chris Parks, ele aconselhou-me, já me ajudou. | Open Subtitles | كريس باركز ...إنه لقد أخبرتِك عنه لقد أسدى لي النصيحة وقام بمساعدتي |
| Acho que ele foi fazer sexo com a Kate Parks. | Open Subtitles | أعتقد أنه متغيب ليضاجع كايت باركز |
| Sou a professora de História, Sra. Parks. | Open Subtitles | أنا مدرسة التاريخ للصف الحادي عشر الآنسة (باركز) |
| Não querendo ser tão direto, é um prazer conhecê-la, Sra. Parks. Ora essa. | Open Subtitles | يا إلهي ، إذا لم أدفع كثيراً من اللطيف لقاؤك ، آنسة (باركز) |
| Conheces o Richie Parks? | Open Subtitles | هل تعرف ريتشي باركز ؟ |
| Aqui o Sr. Parks sabe por que me chamam Dedos. | Open Subtitles | السيد (باركز) يعلم لماذا (يطلقون علىّ (أصابع |
| Tenente Caine, sou Sheldon Parks, advogado da Bixton Alimentos Orgânicos. | Open Subtitles | ( الملازم أول ( كين )، أنا ( شيلدون باركز المستشار القانوني لـ ( بيكستن ) للأغذية العضوية |
| Que pertence a um tipo chamado, Ryan Parks. | Open Subtitles | -إنّها تخصّ رجلاً يُدعى (رايان باركز ). -باركز). |
| É da Susie Parks. | Open Subtitles | نعم ، سوزي باركز |
| - És irmã do Andrew Parks. | Open Subtitles | أنتِ شقيقة أندرو باركز |
| Elizabeth Jennings, por exemplo, teve de lutar pelo seu direito de usar os carros elétricos segregados na cidade de Nova Iorque — cem anos antes de Rosa Parks ter feito a mesma coisa em autocarros. | TED | على سبيل المثال، إليزابيث جينينغز والتي اضطرت أن تدافع عن حقها لكي تستطيع ركوب السيارات في شوارع مدينة نيويورك التي كان يطبعها الزل العنصري... وذلك قبل مائة عام من إقدام روزا باركز على نفس الأمر لكي تستطيع ركوب الحافلة. |
| Está aqui a Menina Audrey Parks para o ver. | Open Subtitles | امرأة تدعى (أودري باركز) تريد مقابلتك |
| Ou alguém branco, chamado Parks. | Open Subtitles | أتعلمين ، او شخص ابيض يدعى (باركز) |
| - Ela chama-se Shauna Parks. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إسمها (شونا باركز) |
| São tipos como você... e como você, Sr. Parks... | Open Subtitles | إن الرجال أمثالك (و أمثالك يا سيد(باركز |
| Parks como Rosa Parks. | Open Subtitles | مثل (روزا باركز) |
| Richie Parks. | Open Subtitles | ريتشي باركز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 