| Bianca, é bom ver-te. Lars, Deus te abençoe, Deus te abençoe. | Open Subtitles | بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب |
| Que Deus te abençoe, Kenny. | Open Subtitles | تعرف أني سأريد أن أرتفع أكثر باركك الله يا كيني |
| Deus te abençoe, querida. Obrigado por contrabandeares isto. | Open Subtitles | باركك الله ، حبيبتي اشكركِ على تهريبكِ هذا لي |
| Que Deus te abençoe Scully e as tuas mãos mortas. | Open Subtitles | باركك الرب ياسكلي انت ويديك الميته الغريبه |
| Que Deus vos abençoe, senhor, salvador dos meus pés cheios de bolhas. | Open Subtitles | باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة |
| Deus te abençoe, filho. | Open Subtitles | باركك الله يا ولدي بارك الله فيك |
| Deus te abençoe, Vigia da Noite. | Open Subtitles | باركك الله, أيها الحارس الليلي. |
| Deus o abençoe, senhor, salvou-me a vida. | Open Subtitles | باركك الرب .. يا سيدي لقد أنقذت حياتي |
| - Deus te abençoe, Bernie. - Deus o abençoe, Sr. Brown. | Open Subtitles | (باركك الربّ يا (بيرني - (باركك الربّ، سيّد (براون - |
| Boa noite, Leon. Que Deus te abençoe. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا ليون، باركك الله |
| Deus vos abençoe. Está encerrada a sessão. | Open Subtitles | باركك الربّ تم تأجيل هذا الإجتماع. |
| Que bom ver-te, Simon! Que Deus te abençoe! | Open Subtitles | سعيدة لؤيتك سايمون , باركك الرب |
| A paz esteja consigo, tio. Deus a abençoe querida. | Open Subtitles | السلام عليكم ، عمي - باركك الرب يا بنتي - |
| Raees enviou comida para todos. Raees! Deus te abençoe! | Open Subtitles | رئيس يرسل الطعام إليكم جميعاً - باركك الرب يا رئيس - |
| Deus o abençoe e a este grande País. | Open Subtitles | باركك الرب وبارك هذه البلد العظيمة |
| - Feliz Natal. - Deus os abençoe. | Open Subtitles | عيد سعيد باركك الله |
| Que Deus a abençoe, minha filha. | Open Subtitles | باركك الرب، يا بنيتي. |
| - Muito obrigado e que Deus te abençoe. - A ti também. | Open Subtitles | شكرا لك , باركك الرب - انت ايضا - |
| Deus abençoe a Rachel. Deus abençoe o Sunday. | Open Subtitles | بارككِ الربّ (راشيل)، باركك الربّ صنداى)، باركنى الربّ) |
| Deus o abençoe, senhor. | Open Subtitles | باركك الله يا سيدى |
| abençoado sejas, Paulie. Sempre foste justo comigo. | Open Subtitles | باركك اللّه يا بولي، أنا أقدر ذلك لطالما كنت منصفاً معي |
| Deus te abençõe | Open Subtitles | باركك الله |
| Deus vestiu a boneca errada, quando te abençoou com um par de tomates. | Open Subtitles | الرب قد خطأ بحقك عندما باركك و أعطاك خصيتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 