| - Boa sorte, que Deus vos abençoe! - Obrigado, obrigado! | Open Subtitles | حظ سعيد و بارككم الرب |
| Deus vos abençoe. | Open Subtitles | حسناً ، بارككم الرب |
| Vejo-os em breve. Deus vos abençoe! | Open Subtitles | ،أراكَم قريبًا بارككم الرب |
| Olá, camaradas. Que Deus vos abençoe a todos. | Open Subtitles | أهلا شعبي العظيم، بارككم الرب |
| "Deus vos abençoe. | Open Subtitles | ... بارككم الرب جميعاً |
| Deus vos abençoe. | Open Subtitles | بارككم الرب |
| Que Deus vos abençoe a todos." | Open Subtitles | "بارككم الرب" |
| Deus vos abençoe. | Open Subtitles | ! بارككم الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 