"باركنز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Perkins

Quanto ao parto, acho que terás de perguntar ao Hart Perkins.
بالنسبة إلى الولادة عليك أن تسأل هارت باركنز

E esta é pelo pobre Perkins, cujos gémeos nasceram apenas ontem!
وهذه من أجل هارت باركنز الذي رزق توأما البارحة

Ouve, Talby. Estou avisar-te, os amigos de Perkins juraram apanhar-te.
اسمع ياتالبي ، انا أحذرك من أن أصدقاء باركنز أقسموا على النيل منك

Xerife. Foi assim que começou com o Hart Perkins.
مارشال ، هكذا بدأ الأمر حين قتل هارت باركنز

O rancho de Perkins fica para Norte, por isso devem vir por ali.
إن مزرعة باركنز تقع شمالاً لذا لا بد من أن يأتوا من هنا

Sério? diga-nos mais Jimmy Perkins acabou com o merda do Fred Nason.
"جيمي باركنز" ضرب "فريد ناسون" فألقاه خارج النافذة

Para mim, não é o primeiro cadáver, senhora Perkins.
هذه ليست أول جثة أسحبها لفتى آنسة (باركنز)

Perkins era um fanfarrão e um brigão.
باركنز كَانَ متبجّح وشرس

Vejamos se a Sra. Perkins sabe o código.
حسناً، لنرى ما إن كانت السيدة (باركنز) لديها الرمز السري

Olá, Senhora Perkins. Adeus, Senhora Perkins.
مرحباً سيّدة (باركنز)، إلى اللـّقاء سيّدة (باركنز).

- Sou Liv, mas chamam-me de Senhora Perkins.
أنا (إيف) لكن تستطيع مناداتي بالآنسة (باركنز)

- Os quartos não são tristes, senhora Perkins, as pessoas são.
الحزن في كل مكان آنسة (باركنز) هكذا الناس

Jay B. Perkins, um pastor reformado, foi uma poderosa figura paternal para mim.
جاى باركنز) كاهن متقاعد) قد لى دعم أبوى كبير

- Pode abrir a porta, por favor, senhora Perkins.
هلا فتحت الباب رجاءً آنسة (باركنز)

Perkins, preste atenção.
باركنز . أسمع

- Prazer em conhecê-la, Senhora Perkins.
تشرفت بلقائك آنسة (باركنز)

Foi bom conhecê-la, Senhora Perkins.
سررت بلقائك, آنسة (باركنز)

- Quem, senhora Perkins?
من آنسة (باركنز)؟

Vamos, senhora Perkins.
هيا آنسة (باركنز)

- Senhora Perkins.
آنسة (باركنز)