عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باركنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abençoe-me
| Abençoe-me, padre, pois matei uns quantos homens. | Open Subtitles | باركنى يأب انا فقط قتلت عدد كبير نسبيا من الرجال |
| Abençoe-me, Padre, pois eu pequei. | Open Subtitles | باركنى, يا أبتام لكل ما أرتكبته من خطايا |
| Abençoe-me. Pois a verdade. | Open Subtitles | باركنى من أجل الحقيقة |
| Abençoe-me irmão. | Open Subtitles | باركنى, اخى. |
| Abençoe-me! | Open Subtitles | باركنى |
| Abençoe-me! | Open Subtitles | باركنى |