| Por favor, certifique-se que a sua bagagem pessoal fique guardada... no Exeter Saint David's e Didcott Parkway. | Open Subtitles | بسبب خلاف صناعي برجاء التأكد من الحفاظ على متعلقاتك الشخصية إكستر سانت ديفيد وديدكوت باركواي |
| Está no banco do passageiro da frente de um SUV quando tem um acidente na Garden State Parkway. | TED | كان راكبا في المقعد الأمامي الأيمن من هذه السيارة . عندما تحطمت في طريق حديقة باركواي العامة |
| mas pela graça de Deus... podia ter sido eu a snifar linhas tão compridas como o Belt Parkway (estrada circular que envolve o Brooklyn). | Open Subtitles | من المعتاد، ولكن لنعمة الله، كان يمكن أن يكون لي شخير خطوط طالما حزام باركواي. |
| Big Creek Parkway, mandar os miúdos para St. | Open Subtitles | أو ربما حتى مرتفعات شايكر بيغ كريك باركواي |
| Estrangulou-as lentamente, infligindo o maior medo e sofrimento possíveis, e, no processo, fez do Parque Blue Ridge o seu campo de extermínio privado. | Open Subtitles | انه خنق لهم ببطء , إنزال أقصى المعاناة والرعب , وفي هذه العملية , تحولت باركواي ركوب الزرقاء |
| O Jerry Springer teve um acidente de carro na Columbia Parkway e foram todos chamados para lá para cobri-lo. | Open Subtitles | جيري سبرينغر تعرض لحادث في كولومبيا باركواي ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك |
| 1505, temos uma Berlina verde do ano 80 a caminho do Leste da Parkway. | Open Subtitles | 1505عثرنا علي سيارة خضراء عنوان .. 80الشرقية نزولا نحو باركواي |
| No entanto, muitos norte-americanos dizem, e eles tendem a saber de tudo, que, de facto, a melhor estrada do mundo é a Blue Ridge Parkway, na Virgínia. | Open Subtitles | ومع ذلك، يقول العديد من الأميركيين، ويعتقدون انهم يعرفون كل شيء. أنه في الواقع، إن أفضل الطرق في العالم هو بلو ريدج باركواي في ولاية فرجينيا. |
| Whitestone Bridge até Hutchinson River Parkway até à 95. | Open Subtitles | نهر "هتشنسون باركواي" إلى طريق 95 السريع. |
| Houve um acidente que envolveu um autocarro em Columbus e East Congress Parkway. | Open Subtitles | يوجد حادث يتضمن حافلة في شارع "كولومبس" و"إيست كونجرس باركواي" |
| É no centro comercial de Century Parkway. | Open Subtitles | في السوق التجاري "عند "سنشري باركواي |
| - A porra do "Belt Parkway"? | Open Subtitles | ماذا؟ "بيلت باركواي" ذاك اللعين؟ |
| Ao Idlewild é melhor. Atravessamos a Island até Belt Parkway. | Open Subtitles | (آيدلوايلد) أفضل اسلكي (كروس آيلاند) أو (بيلت باركواي). |
| - Columbia Parkway. | Open Subtitles | في كولومبيا باركواي |
| The Blue Ridge Parkway Tem 750Km de comprimento. | Open Subtitles | بلو ريدج باركواي 469 ميلا. |
| - Randall vs CM. Acidente em Merritt Parkway. | Open Subtitles | آوه ، حادثة على ميريت باركواي . |
| O sinal morreu perto de Maryland Parkway. | Open Subtitles | اختفت الإشارةُ في مكان ما حول ولاية (ماريلاند باركواي). انتظر ، ماذا يعني " اختفت الإشارة". |
| Ia eu no Palisades Parkway olho pelo retrovisor e que vejo? | Open Subtitles | كنت أقود عائداً لبيتي على طريق (بالاسايدس باركواي)... حين نظرت إلى المرآة الخلفية... ، وماذا رأيت؟ |
| Ferrar com um governo que dava benefícios que só comprariam um hospital com vista para Belt Parkway, e vender, para desaparecer com ela e se esconder para sempre. | Open Subtitles | لتثأر من حكومة كانت تمنحك فوائد لا تكفي إلاّ لمصحّ إقليميّ يطلّ على (بلت باركواي) ولتبيعها كي تتمكّن وإيّاها من الاختفاء والاختباء إلى الأبد |
| Há um sitio debaixo da estrada do Parque onde as pessoas "estacionam" os seus carros quando querem "soltar-se" dos carros. | Open Subtitles | أعني، هناك مكان تحت (تحت منطقة (بيلت باركواي حيث "يوقف" الناس سياراتهم أن كانوا يودون أن "يرتاحوا" منهم |
| Três vítimas no Parque Blue Ridge. Nunca foi condenado. | Open Subtitles | 3 ضحايا في في بلو ريدج باركواي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 