| Há mortos que podem, e fazem. Felipe, Átalo, Parménio. | Open Subtitles | -هناك رجال ميتون يستطيعون فعل هذا فيليب ,اتالوس ,بارمينيو |
| Felipe, Eurídice, Parménio, Filotas, Dário... e Cleito... meu irmão... ofereço esta prece. | Open Subtitles | -فيليب, يوروديسى , بارمينيو,فيلوتس, وداريوس -واخى كيليتوس -اصلى هذه الصلاة |
| E porque Parménio ficou quieto? | Open Subtitles | -ولماذا وقف بارمينيو دون حراك؟ |
| Ambos os lados, Parménio. | Open Subtitles | -على كلا الجانبين يا بارمينيو |
| Eu e meu pai, Parménio. | Open Subtitles | -انا ووالدى بارمينيو |
| Átalo... e Parménio. | Open Subtitles | -اتالوس -و بارمينيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 