"بارنابي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barnaby
• Barn

Achas que isto tem alguma coisa a ver com aquilo do Barnaby Bank que tem passado nas noticias?
هل تعتقد بأن هذا يمت بصلة مع أشياء مصرف بارنابي التي كانت على نشرات الأخبار ؟

Um tipo estava a gabar-se de ter recebido um reembolso em dinheiro do Barnaby Bank, fez uma enorme festa por causa do dinheiro gratis.
هذا الرجل كان يتفاخر حول حصوله على استرداد نقدي من مصرف بارنابي قام بصفقة ضخمة عن طريق حصوله على كل ماله مجاناً

O Agente Mundo acabou de ter 100 mil dólares transferidos para a conta dele no Barnaby Bank.
لقد حصل العميل موندو على تحويل ب 100 ألف دولار في حسابة في مصرف بارنابي

Dois em Georgetown, um em Barnaby Woods, os outros em Woodley.
إثنان في جورج تاون وواحدة في غابة بارنابي والباقي في وودلي

Tem de ser Barnaby Woods. Tempo de voo?
التي في وودلي مغلقة انها التي في بارنابي وود, ستقودين انت يا ايفانا

A certa altura, Barnaby, todos temos de encarar o vazio do nosso frigorífico.
بارنابي. هما جايين بوقت في حياةِ كُلّ رجلِ عندما يصلَ إلى مواجهِ الحقيقة بأنّ محتويات ثلاجتِه لا تَقْطعُها.

Varri a rede interna do Barnaby Bank.
قمتُ بتمشيط الشبكة الداخلية لمصرف بارنابي

ao CEO do Barnaby Bank, Ashton Wagner.
على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي أشتون فاغنر

Passo um: o "ataque de baleia" ao CEO do Barnaby Bank.
الخطوة رقم واحد : هجوم صيد الحيتان على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي الخطوة رقم 2 :

As pessoas estão a postar fotos e vídeos sobre as caixas multibanco do Barnaby Bank estarem a inundar as ruas com dinheiro.
الناس ينشرون الصور وفيديوات عن أجهزة الصراف الآلي لمصرف بارنابي تفيض الشوارع بالمال

Achamos que qualquer cartão do Barnaby Bank pode fazer a caixa multibanco cuspir dinheiro?
هل نعتقد بأن أي بطاقة سحب لمصرف بارنابي بأمكانها أن تجعل من أجهزة الصراف الآلي أن تقوم بقذف المال ؟

Certo, mas o problema é o seguinte, acabamos de desligar todas as caixas multibanco do Barnaby Bank no distrito, então...
صحيح . ولكن ها هي الصفقة الآن، نحن قمنا بإلغاء توصيل كل أجهزة الصراف الآلي لمصرف بارنابي

Recebeste um reembolso do Barnaby Bank pelo Robin dos Bosques?
هل حصلت على أسترداد مبلغ مصرف بارنابي من روبن هود ؟

Talvez seja apenas um cliente insatisfeito do Barnaby Bank, que quer vingança.
ربما الأمر مجرد ملل زبائن مصرف بارنابي من موقف ما و الذي عاد لينتقم

O Robin dos Bosques Cibernético teve acesso a um dos parques de estacionamento subterrâneos do Barnaby Bank e roubou uma carrinha blindada da Colton Security.
تمانة مامة قالة روبن هود السيبراني أستطاع الوصول الى أحد فروع مصرف بارنابي الى موقف سيارات تحت الأرض و قا بسرقة

O Barnaby Bank guardou o seu dinheiro em carrinhas com a intenção de tirar tudo do distrito, mas o Robin dos Bosques Cibernético atacou primeiro.
مصرف بارنابي كان يحتفظ بالنقد في الشاحنات بقصد أخراجها كلها من المنطقة

A nossa lista de suspeitos está limitada aos funcionários do Barnaby Bank que tiveram acesso físico as carrinhas blindadas.
مجموعة المشتبهين بهم محددين الى موظفي مصرف بارنابي الذين لديهم أمكانية الوصول الفعلي لتلك الشاحنات المدرعة

Pessoal, encontrei outra vulnerabilidade no sistema do Barnaby Bank.
لقد وجدتُ لتوي نقطة ضعف أخرى في نظام مصرف بارنابي

E estou mais que disposto a ser preso pela minha causa. Fui caixa no Barnaby Bank durante cinco anos.
وأنا أكثر من مستعد لتلقي التبعات الناتجة من تصرفاتي لقد كنت أمين صندوق في مصرف بارنابي لمدة خمس سنوات

Transferiram 100 mil dólares para a minha conta no Barnaby Bank.
لقد تم تحويل 100 ألف دولار الى حسابي في مصرف بارنابي

Talvez o Barnabé. Alguém com "Barn" no nome.
ربما هو "بارنابي" ، جزء "من إسمه هو "بارن