| Barnes, eles têm aqui arroz que chega para abastecer um regimento inteiro. | Open Subtitles | بارنز .. لديهم ما يكفى من الأرز هنا لإطعام فرقه كامله |
| O Barnes era o centro da nossa raiva, o nosso Capitão Ahab. | Open Subtitles | بارنز كان أكثرنا غضبا و أيضا كان الكابتن اهاب |
| Metade dos homens apoia o Elias, a outra apoia o Barnes. | Open Subtitles | نصف الرجال يؤيدون الياس فى موقفه و النصف الأخر يؤيد بارنز |
| Tentas incriminá-lo e o Barnes vira a acusação contra ti! | Open Subtitles | تبا لو حاولت القيام بذلك .. فإن بارنز سيقضى عليك فى الحال |
| Que protejam bem os vossos rabinhos. O Barnes vai querer foder-vos! | Open Subtitles | ليهتم كلا منكم بشأنه الخاص لأن بارنز يستطيع أن يقضى علينا كلنا |
| A única coisa que pode matar o Barnes... é o Barnes. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى سوف يقتل بارنز هو بارنز نفسه |
| Ficas a coordenar isto com o Barnes aqui e o King ali. | Open Subtitles | سوف تقوم بالتغطيه مع بارنز هنا و مع كنج هناك |
| Que gente como o Barnes continue a recriar as regras como bem querem. | Open Subtitles | بينما من هم على شاكلة بارنز يخطئون و يكسرون القوانين كيف يشاؤن |
| Eles não podem mais. Certo, Barnes? | Open Subtitles | لا يستطيعون فعل ذلك الآن اليس كذلك يا بارنز |
| Barnes, chegue aqui. Ajude-me a soltar esta válvula! | Open Subtitles | بارنز ، تعال هنا ساعدني بإحكام غلق هذا الصمام |
| O tipo desapareceu, Barnes. Escondeu-se até decidir aparecer. | Open Subtitles | لقد انقلب الرجل إلى خائن يا بارنز ولن يظهر ثانية إلا إذا قرر هو ذلك |
| O Barnes fez carreira a expor fraudes científicas e religiosas. | Open Subtitles | عمل بارنز شيئا ما من المهنة تعريض العلم والإحتيال الديني. |
| Percebi isso ontem quando conheci o Barnes. | Open Subtitles | حصلت على الإحساس منه أمس عندما قابلت ذلك رجل بارنز. |
| O Dr. Barnes passou alguns símbolos para letras, usando o antigo alfabeto Navajo. | Open Subtitles | كسر الدّكتور بارنز البعض الرموز إلى الرسائل، إستعمال قديم أبجدية نافاهو. |
| Lukins, Barnes, nesta cabana. | Open Subtitles | لوكينس ، بارنز ، في هذه المشروبات الروحيه |
| Estava a sair da Barnes Noble, e um policia manda-me parar. | Open Subtitles | كنت أمشي خارجاً من متجر بارنز ونوبل وأوقفني شرطي |
| Fez treino individual com o Sargento Barnes ontem à tarde? | Open Subtitles | مع أشياء أخرى هل قمت بالتدريب الشخصي مع العريف بارنز البارحة بعد الظهر |
| O segundo recrutador foi morto quando o Barnes estava sob custódia. | Open Subtitles | لماذا لا زلت متحفظا على العريف بارنز مع انه تم الاطلاق من شخص آخر جيبز : |
| Vamos lá ver o que o General Barnes tem a dizer sobre isso. | Open Subtitles | تَركَ فقط يَرى ما الجنرالَ بارنز يَجِبُ أَنْ يَقُولَ حول ذلك. |
| Também perdeu 2 dedos numa das mãos. Guarda da prisão Estadual do Texas, Daniel Barnes. | Open Subtitles | كما ان لديه اصبعان ناقصان في احدى يديه حارس سجن ولاية تكساس دانييل بارنز |
| Quem te disse para vender as ações do Nathan Byrnes sem falar connosco? | Open Subtitles | أتمانع أن تقول لي من قال بحق الجحيم أنه يمكنك أن تبيع أسهم(نايثان بارنز) بدون التحدث معنا؟ |
| Se o Burns está a assinar a petição, talvez também devêssemos assinar. | Open Subtitles | إذا وقع " بارنز " عليها فربما علينا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 