| Ya, isso parece-me muito tentador, mas, o Berenson, precisa de mim, para fazer a actualização destes modelos financeiros, para a reunião, com os investidores estrangeiros. | Open Subtitles | أجل.. هذا عرض مغري جداً ولكن بارنسون يريدني أن أجدد هذه النماذج المالية |
| O que é que vais dizer ao Berenson? | Open Subtitles | سوف نتفق مع بارنسون غداً |
| Saul Berenson ligou. Estamos autorizados. | Open Subtitles | (سول بارنسون) إتصّل للتو، نحنُ معهُ الآن. |
| A vítima é Chris Barronson, morreu com um ferimento grave na cabeça. | Open Subtitles | ( الضحية تُدعي ( كريس بارنسون ماتت من جراء صدمة بالرأس |
| - Eu sou a Tru Davies. - Chris Barronson. | Open Subtitles | ( أنا ( ترو دايفس - ( أنا ( كريس بارنسون - |
| Como é que o exilado, o indigno Iorek Byrnison, obteve um Demónio? | Open Subtitles | كيف تتجرئي على قول هذا أمامي أنك الجن الخاص (بلورك بارنسون)0 |
| O teu alarme está a avisar que figura perigosa é o Saul Berenson? | Open Subtitles | تحذيـرك الخامس، كيف أنّ (سول بارنسون) شخصيّة خطــرة ؟ |
| E Saul Berenson sabia-o quando testemunhou perante a Comissão? | Open Subtitles | وهل كان (سول بارنسون) يعرف عندما شهد أمام اللجنة؟ |
| Depois o testemunho do Saul Berenson no Selecionado Comité do Congresso, depois eles internaram-na. | Open Subtitles | (بعدها كانت شهادة (سول بارنسون ،أمام لجنة مجلس الشيوخ بعدها جعلوكِ متهمة |
| O Director Berenson mostrou um nível incomum de confiança em si, Srtª. | Open Subtitles | المدير (بارنسون) أظهر درجة غير معتادة ...(من الثقة بكِ، آنسة (شرازي |
| O Saul Berenson ligou toda a tarde. | Open Subtitles | (سول بارنسون) كان يتصلُ طوال المساء. |
| Eu sou o Saul Berenson Ele é o Peter Quinn. | Open Subtitles | أنا (سول بارنسون) هذا (بيتر كوين) |
| Saul Berenson... continua, depois de todos estes anos, a colocar a vida de outras pessoas em jogo. | Open Subtitles | ...(سول بارنسون) ،مازال، بعد كلّ هذه السنين يضع حياة الآخرين في خطر |
| A mesma coisa que o Saul Berenson, presumo. | Open Subtitles | ،(نفس طلب (سول بارنسون حسب اعتقادي |
| Eu também. Sou a Tru Davies. Chris Barronson. | Open Subtitles | ( وأنا أيضاً , أنا ( ترو دايفس - ( أنا ( كريس بارنسون - |
| Chris Barronson? | Open Subtitles | كريس بارنسون ) ؟ |
| Não é Chris Barronson. | Open Subtitles | ( هذا ليس ( كريس بارنسون |
| Chris Barronson. | Open Subtitles | ( أنتِ ( كريس بارنسون |
| Do Iorek Byrnison, sua majestade. | Open Subtitles | لوريك بارنسون ، عظمتك |
| O Iorek Byrnison foi o primeiro Urso a obter um Demónio, mas devias ter sido tu. | Open Subtitles | لقد أجبرني (لوريك بارنسون)0 أن أكون الجن الخاص به كان من المفترض أن تكون أنت |
| O que tens tu a ver com o Iorek Byrnison? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعليه مع(يوريك بارنسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 