"بارنيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barnett
• Barnet

Syd, disseste à Barnett que eu não em condições para trabalhar?
سد، أخبرت بارنيت ذلك أنا أما كنت يلائم لواجب الحقل؟

Adeus. Mac Barnett: Nico voltou a falar, uma hora depois.
مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة.

Barnett me conta que chora... por não poder estar aqui esta noite com vocês.
وقال لي بارنيت بأنها ذرفت الدموع لأنها لا تستطيع أن تكون معكم الليلة

Eu acatei todas as regras que pôs, Barnett.
لقد التزمت بكل القواعد الأساسية التي وضعناها، بارنيت.

Sabíamos que o Barnett tinha alguém infiltrado na empresa de blindados que o informava sobre os transportes de dinheiro.
كنا نعرف أن " بارنيت " لديه واحد فى شركة العربات المدرعة ينبههم للشحنات الكبيرة من الأموال

Por outras palavras, John Barnett usou o seu próprio cúmplice como refém?
بكلمات أخرى " جون بارنيت " إستخدم شريكه الآخر كرهينة ؟

O preso jura que viu a mão direita do Barnett ser amputada.
هذا الصديق يقسم أنه رأى يد " بارنيت " اليمنى مبتورة

Talvez o John Barnett tenha encontrado o disfarce perfeito: a juventude.
ربما وجد " جون بارنيت " التنكر المثالى : الشباب

Mr. Brewer, o meu nome é Ken Barnett com Lateline.
السّيد بروير، اسمي كين بارنيت مع لاتيلن.

Disseste à Barnett que o Dixon estava a tomar comprimidos?
أخبرت بارنيت الذي ديكسن هل كان أخذ الحبوب؟

Estou? Fala a assistente de Mr. Barnett, Marie.
مرحباً، ماري تتكلّم مساعدة السيّد بارنيت

Seria o Walter Barnett, de novo o director-geral.
تكون حينها والتر بارنيت المدير التنفيذي مجدداً

Seja lá o que for que o Thomas e o Barnett estavam a trabalhar, era ultra-secreto.
أيّاً كان توماس و و بارنيت كانوا يعملون عليه ,انه سري للغاية

O primeiro foi em Barnett Shale no Texas e depois o de Marcellus no nordeste através de Nova Iorque, Pensilvânia, Virgínia Ocidental e Haynesville no Luisiana.
أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا.

- Perdoe, Barnett... - Agora não tenho tempo!
ـ النعذرة يا بارنيت ـ لا وقت لدي

- Caramba, Reggie. Esse é o Barnett. - Sim, mas não pode ser.
" تبا ، " ريجى " ، هذا " بارنيت نعم ، لكن يمكن ألا يكون هو

Mas, se a névoa do Thames aumentasse tão alta como Barnet, quem podia saber que o exército estava lá?
و لكن اذا كان نهر التايمز ضبابي كانت لترتفع الى بارنيت أكنت تعرف أن الجيش كان هناك؟