"بارني ستنسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barney Stinson

Esperem, acham possível que o Barney Stinson tenha uma namorada?
انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟

E o Oscar para o "Melhor Falso Discurso Romântico" vai para... Barney Stinson.
والأوسكار للحديث الرومانسي المزيف "يذهب إلى "بارني ستنسون

Então, não te incomoda que o Barney Stinson vá pedir outra mulher em casamento no topo do edifício do World Wide News?
"إذن ، لا يضايقك أن "بارني ستنسون سوف يطلب يد إمرأة أخرى في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز" ؟

O Barney Stinson é o meu namorado. Já o disse, tipo, umas cem vezes e ainda soa esquisito dizer.
صديقي ، (بارني ستنسون) هو صديقي لقد قلتها حوالي مئات المرات ، ولكن مازال وقعها غريباً

Não sejas atraído pela tenda de circo do Barney Stinson, com uma Casa de Espelhos e lógica sem sentido.
لا تنسحب داخل خيمة سيرك (بارني ستنسون) المليئة ببيت المرايا و المفاهيم الخاطئة

É como se fosse o fim do Barney Stinson tal como o conhecemos.
إنها أشبه بنهاية (بارني ستنسون) الذي نعرفه

Todas as mulheres de Nova Iorque. Exactamente. O Barney Stinson está de volta ao mercado.
لكل فتاة موجودة في مدينة (نيويورك) ذلك صحيح ، (بارني ستنسون) عاد للسوق

Eu, Barney Stinson, estando são de mente e de espantoso corpo, irei usar estas jardineiras até ter sexo com uma mulher.
أنا (بارني ستنسون) بعقل سليم وجسد مدهش سأرتدي هذا الجنز الصدري حتى أمارس الجنس مع امرأة

"Porque a mentira é só uma grande história que alguém arruinou com a verdade." Barney Stinson.
"لأن الكذبة هي قصة عظيمة قد أفسدها شخص بالحقيقة" من أقوال (بارني ستنسون)

Marissa Heller? Barney Stinson. Conhecemo-nos naquela reunião para donos de pássaros.
(مريسا هيلر) ، أنا (بارني ستنسون) التقينا في ذلك الاجتماع ، مالكي الطيور

Pode ser que o Barney Stinson queira que tenhamos filhos?
أيمكن أن (بارني ستنسون) يريدنا بالواقع أن نحصل على اطفال؟

O Barney Stinson consegue sempre o "sim".
.. بارني ستنسون) دائماً) يحصل على الموافقة

E foi assim, que pela primeira vez na sua vida, o Barney Stinson acabou num encontro no Dia dos Namorados.
وهكذا لأول مرة في حياته (بارني ستنسون) انتهى حاله بموعد في عيد الحب سأنتقم لك منه!

Podes ter a certeza de que o Barney Stinson irá em frente com este casamento.
%يمكنك أن تستريحي تماماً (بارني ستنسون ) 100 سيكمل هذا الزفاف

Mas é um prazer conhecer-te. Sou o Barney Stinson.
ولكن سررت بلقائك (بارني ستنسون)

O Barney Stinson é para ser solteiro.
(بارني ستنسون) خُلق ليكون عازباً

O boxe teve o Ali, o basquetebol teve o Jordan, e o desporto de dormir com gajas boas aleatórias tem o meu próximo convidado, o Sr. Barney Stinson.
الملاكمة حظيت بـ(محمد علي) كرة السلة حظيت بـ(مايكل جوردن) والمشهور بالنوم في الفنادق مع فتيات مثيرات عشوائيات هو ضيفي التالي ، السيد (بارني ستنسون)

o Barney Stinson, o novo líder do grupo.
( بارني ستنسون ) قائد المجموعة الجديد

Detesto o Barney Stinson!
أكره (بارني ستنسون)!