عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بارني كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Barney estava
| E o Barney estava certo. | Open Subtitles | بارني كان على حق .. |
| A verdade era que o Barney estava a ter aulas nocturnas dadas por mim. | Open Subtitles | الحقيقة هي ، (بارني) كان يأخذ دروس خصوصية والذي كان يدرسه هو أنا |
| O Barney estava a começar a ter vantagem. | Open Subtitles | لأن بارني كان على وشك الفوز |
| O Barney estava insuportável, então dei-lhe um estalo. | Open Subtitles | (بارني) كان بغيض لذلك انا امسكت به |
| O Barney estava aqui? | Open Subtitles | (بارني) كان هنا؟ |