عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باريسا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parisa
| A princesa Parisa, filha do sultão de Chandra. | Open Subtitles | -انها الأميرة باريسا أبنة سلطان مملكة شاندرا |
| Bem-vinda, princesa Parisa. | Open Subtitles | -مرحبا ايتها ألاميرة باريسا |
| Você está bem, Parisa? | Open Subtitles | -هل أنت بخير باريسا ؟ |