| Alguém já lhe disse que você tem o perfume de uma parisiense na primavera? | Open Subtitles | هل اخبرك أي واحد من قبل بأنك تشتمين مثل إمرأة باريسية في موسم الربيع؟ |
| Tem idéia do quão fatal é o cheiro de uma parisiense na primavera? | Open Subtitles | هل تعرفين كم هي قاتلة تلك الرائحة لإمرأة باريسية في موسم الربيع؟ |
| Não queres ser o local da moda para que uma certa rapariga parisiense se sinta em casa? | Open Subtitles | ألا تبحث عن مطعم راق وعصريّ حيث ستشعر فتاة باريسية تعمل محرّرة لمجلّة بأنّها في وطنها؟ |
| Ser parisiense. | Open Subtitles | سأكون باريسية جداً. |
| A Selina é tão elegante como qualquer parisiense. | Open Subtitles | انت انيقة كأيّ إمرأة باريسية. |
| Bem, um escândalo sexual numa unidade da polícia parisiense não costuma levantar suspeitas. | Open Subtitles | حسنا، فضيحة جنسية في وحدة شرطة باريسية لا ترفع عادة حاجبا. (يقصد لن تكون عواقبها وخيمة) |
| - Galgo. - Gogo, soa a prostituta parisiense. | Open Subtitles | هذه الكلمة تبدو باريسية |
| Um táxi parisiense. Táxi. | Open Subtitles | سيارة أجرة باريسية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 