"باريس أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paris ou
• Paris e
• ou Paris

Quem limpa por nós no Rio ou em Paris ou em Londres?
من الذي ينظف مخلفاننا في ريو أو باريس أو لندن؟

Tens algum namorado à tua espera em Paris ou algo do género?
هل هناك حبيب ينتظرك في باريس أو أي شيء من هذا القبيل؟

Se calhar sou burra por não ter estado em Paris ou Milão ou outro lado mas para mim, não é possível ficar muito melhor que isso.
ربّما أنا غبية لأنني لم أذهب إلى باريس أو ميلان أو أي مكان لكن لي لم أحصل على أفضل بكثير من ذلك

Em Paris e noutros locais, aqueles que gostavam dos nossos slogans, aqueles que liam livros, terão visto estas imagens?
في باريس أو في مكان آخر ...ممّن أحبب شعاراتنا ,ممّن كان يقرأ كتباً... هل شاهدوا تلك الصور؟

Não é como Paris e não é como Lille, mas houve uma altura em que as pessoas vinham cá e, por vezes, até ficavam.
إنها بالطبع ليست باريس أو حتى ليلي ولكن كانت هناك فترة والناس يمرون من هنا وبعض الأحيان يبقون

Vai voar até Michigan ou Paris ou até onde quer que ela esteja agora.
هو سيطير طول الطّريق إلى مشيغان أو باريس أو حيثما هي الآن

Voce pode ter os melhores materiais o mercado de moda high-end em Milao ou Paris ou Londres.
قد يكون لديك أفضل المواد سوق للأزياء الراقية في ميلانو أو باريس أو لندن.

Se estivéssemos em Paris ou Madrid teria a mão enfiada na tua blusa, a esfregar-te os mamilos.
إن كنا في باريس, أو مدريد الآن حتى سأقوم بأمور أخرى

Deve estar em Paris, ou já está em Brown.
أفترض أنها ما زالت في باريس أو ذهبت إلى جامعة براون

Seja a marchar em Paris ou pela Casa Branca.
سواء الهجوم كان على باريس أو في حديقة البيت الأبيض

Sei que é difícil aceitares isto, mas a cara que viste no espelho é a cara que eu vejo sempre quando falo com o Edward ou Paris ou Larry ou qualquer outra pessoa que tenhas conhecido esta noite.
أعرف هذا صعب للقبول لكن الوجه الذي رأيته أنت في المرآة هو الوجه الذي أراه دائما عندما أتكلّم مع إدوارد أو باريس أو لاري أو أي شخص آخر قابلته اللّيلة

Vão perguntar se preferes Paris ou Paris.
سيسألوك إذا كنت تفضل باريس أو باريس

Esta não é só uma história americana, poderia ser também internacional... uma pessoa destas poderia tornar Londres refém... ou Roma ou Paris ou Berlim.
حسنا ، ما المانع ألا تكون هذه حالة * أمريكية فقط ، وإنما حالة دولية شخص مثل هذا من الممكن أن * يحول لندن إلي رهينة أو روما أو باريس أو برلين *

Então não me ligue de Londres, ou Paris, ou onde esteja, e me diga como comandar o meu time.
لذا لا تتصلي بي من لندن او باريس أو أينما كنت !