| A presidência da Parrish Com. é solicitada a prosseguir. | Open Subtitles | أعلن بدء اجتماع مجلس إدارة شركة باريش للاتصالات |
| O Dr. Parrish disse que a exposição durante um dia não mata. | Open Subtitles | يقول الدكتور باريش انّ التعرض لها ليوم او اثنين لن يقتلك. |
| A Sra. Parrish pediu para conhecer os meus dois melhores agentes. | Open Subtitles | السيدة ، باريش طلبت مقابلة أفضل إثنين من العملاء لدى |
| Porque o Stanton Parish, ia trair a Red Flag? | Open Subtitles | لماذا يقوم ستانسون باريش بخيانة العلم الاحمر ؟ |
| Há uma semana nem sabia que o Stanton Parish existia. | Open Subtitles | منذ اسبوع ،لم تكن تعلم اصلا بوجود ستانسون باريش |
| Veja, os nossos arquivos são confidenciais, Sr. Barish... então não lhe posso mostrar as provas. | Open Subtitles | انظر, جميع ملفاتنا سرية سيد باريش لذلك لا استطيع ان اعطيك دليل |
| Ao vasculhar as gravações encontrei uma das gémeas Amin fora da estação Grand Central para ver se ela é uma co-conspiradora da Parrish. | Open Subtitles | تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر. |
| Os Parrish estudam em Cliffside desde o século 18. | Open Subtitles | أعني أن كل آل باريش قد ذهبوا إلى كليف سايد منذ عام 1700م حتى عمك سكايلر قد ذهب إلى هناك |
| - Sim! O jovem Alan Parrish. Acho que foi o pai dele. | Open Subtitles | ألان باريش الصغير أنا أقول أن اباه هو من فعلها |
| Há 26 anos, morava cá um menino chamado Alan Parrish. | Open Subtitles | منذ ستة و عشرون سنة، كان هناك صبي يدعي ألان باريش يعيش هنا |
| Vou investigar um tipo estranho a casa dos Parrish... | Open Subtitles | علي أن أتحقق من شخص مشيبه فيه عند بيت باريش |
| Sei que trabalhavas na Fábrica Parrish... e que te chamavam o homem da sola. | Open Subtitles | لقد كنت تعمل في مصنع أحذية باريش و كانوا يطلقون عليك الرجل النعل |
| Podia levar as Comunicações Parrish até ao século XXI e levar-me junto. | Open Subtitles | عدوانى يمكنه نقل شركة باريش للاتصالات إلى القرن الحادي والعشرين وانا معه |
| Se o deixarmos absorver a Parrish Communications... e ele já está de olho noutros depois de nós, para poder chegar ao mundo, há que passar pelo John Bontecou. | Open Subtitles | فإن سمحنا له بامتصاص باريش للإتصالات وعندما ينتهى من شركتنا عينه ستقع على شركة أخرى سيكون المسيطر الأوحد يوماً |
| Kevin McHale e Robert Parish foram demais para os nossos rapazes, embora fosse o Dia de Todos os Santos... | Open Subtitles | كيفين ميكال وروبرت باريش كانوا قليلين جدآ بالنسبة لأولادنا فى تلك الليلة حتى إذا كان هذا يوم القديسين |
| Sabes como aquela miúda invisível, a Griffin, disse que tenho de encontrar quem ou o quê era Stanton Parish. | Open Subtitles | كما تعلم كيف للفتاة الخفيه، غريفين من او ما هو وراء محطة باريش ستانسون،صحيح؟ |
| E se o segredo de Stanton Parish estivesse no servidor do Dr. Rosen? | Open Subtitles | ماذا لو ان سر ستانسون باريش على اقراص الدكتور روسين بخادم السحابه |
| Stanton Parish é o autor falecido preferido da Red Flag? | Open Subtitles | ستانسون باريش هو الكاتب الميت المفضل لدى العلم الاحمر ؟ |
| É uma assinatura do líder da Red Flag, Stanton Parish. | Open Subtitles | انه توقيع من قائد العلم الاحمر ستانسون باريش |
| Não Kathy, aposto que é o que Stanton Parish quer. | Open Subtitles | لا ، كاثي ، وأراهن ان هذا بالتحديد الذي اراده ستانسون باريش ان تشعري به |
| Agora, a... a primeira coisa que precisamos que faça, Sr. Barish... é ir para casa e recolher tudo que esteja associado... com a Clementine. | Open Subtitles | الان, ال اول شىء اريدك ان تفعلة استاذ باريش ان تذهب الى المنزل |
| Eles magoam as pessoas que vão contra a Paróquia. | Open Subtitles | وهي تؤذي الناس الذين تذهب ضد باريش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 