| Vais atacar o Burrell e o Ministério Público, então? | Open Subtitles | ستقوم بإنتقاد (باريل) و المدّعي العام إذا ؟ |
| Burrell quer empatar o caso até todos terem votado. | Open Subtitles | باريل) يريد تعطيل هذه القضية) حتى يصوّت الجميع |
| Não o conhecem. Conhecem o Burrell e podem falar com ele sempre. | Open Subtitles | لايعرفونه ، على عكس (باريل) حيث يمكنهم التواصل معه إن احتاجوه |
| Depois de me ajudar a encontrar o assassino do metro, talvez consiga ajudá-la a encontrar a Callie Burrell. | Open Subtitles | بعد مساعدتك لي بالعثور على قاتل مترو الأنفاق ربما أستطيع مساعدتك في العثور على (كالي باريل). |
| Senhora, podia chamar a Sra. Burell? | Open Subtitles | سيّدتي، هلا ناديت السيّدة (باريل) فضلاً؟ |
| - Os pastores gostam do Burrell. O presidente do conselho, também. | Open Subtitles | (القساوسة يحبون (باريل كذلك هي رئيسة المجلس |
| Posso pedir ao Nerese para aprovar esse aumento e talvez convencer alguns pastores de que devem esquecer o Burrell. | Open Subtitles | بوسعي طلب موافقة المجلس (من (نيرسي وربما إقناع عدد من القساوسة (بأن عليهم التخلي عن (باريل |
| Tens razão. Este cheira-me a Ervin Burrell. | Open Subtitles | أنتِ محقة ، يبدو أن (إرفن باريل) هو المسؤول |
| Admito que cometi alguns erros, sendo o Burrell um dos maiores. | Open Subtitles | أعترف أني إقترفت أخطاءً أكبرها كان الإعتماد على (باريل) |
| Perdão. Falou num aumento de 50.000 dólares para Ervin Burrell? | Open Subtitles | معذرة ، هل قلت زيادة 50 ألف لـ (إرفين باريل) ؟ |
| Despedir Burrell iria aborrecer grande parte dos meus eleitores, já para não falar nos pastores. | Open Subtitles | لأن تنحية (باريل) سيُزعِج شريحة كُبرى من رعيّتي ، بدون ذكر القساوسة |
| Só estou a dizer que, no caso de o comissário Burrell sair, queremos aumentar o salário para atrair os melhores candidatos, especialmente os melhores candidatos afro-americanos de todo o país. | Open Subtitles | (برحيل المفوّض (باريل نحن نسعى من خلال زيادة راتب منصب المفوّض إلى جذب أفضل المرشّحين لشغله |
| Raios me partam se vou viver com o Burrell como meu comissário. | Open Subtitles | اللعنة ، سيتحتّم عليّ التعايش مع (باريل) كمفوضي |
| Desde o dia da minha tomada de posse, o comissário Burrell não toma iniciativas sem ter de te consultar. | Open Subtitles | إعتبارًا من يوم تنصيبي (لن تنفّد قرارات المفوّض (باريل إلا بعد موافقِك |
| Quanto ao Comissário Burrell, sabemos que a sua autoridade foi limitada. | Open Subtitles | وبالنسبة للمفوّض (باريل).. علمنا أن سلطاته محدودة حاليا |
| Para despedir o Burrell, precisamos de mais capital político que o actual. | Open Subtitles | لنتمكّّن من طرد (باريل) سنحتاج تمركُزًا سياسيا أقوى من الذي لدينا الآن |
| Os AI têm um comandante negro, mas é apoiante do Burrell. | Open Subtitles | قسم التحقيق الداخلي مديره رجل أسود لكنه تابعٌ لـ(باريل) |
| E se me atiro ao Burrell e ao Rawls e ele decide não limpar a casa? | Open Subtitles | (ماذا لو إنتقدتُ (باريل) و(راولز و قرّر هو ألا يقوم بعمليّة تنظيف ؟ |
| Se ele te chamou, é porque tipos como Burrell e Rawls estão nas lonas. | Open Subtitles | مادام قد إتصل بك (فهذا يعني أن (باريل) و(راولز ستُقطَعُ رؤوسُهم |
| - Sinto muito, senhora Burell. Não! | Open Subtitles | -تقبّلي تعازينا الحارّة، سيّدة (باريل ). |
| Detetives. Chamo-me Sydney Burrel. | Open Subtitles | أيّها المحققون، أنا (سيدني باريل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 