"بارينجر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Barringer
• Berringer
• Berengário

A do jovem Sydney Barringer, de 17 anos, na cidade de Los Angeles, a 23 de Março de 1958.
سيدني بارينجر ابن السبعة عشر عاماً في مدينة لوس أنجلوس في الثالث و العشرين من مارس 1958

Sydney Barringer salta do terraço, situado num 9º andar.
سيدني بارينجر يقفز من على سطح الطابق التاسع

O suicídio foi confirmado por um bilhete encontrado no bolso das calças de Sydney Barringer.
في الجيب الأيمن الخلفي لسروال سيدني بارينجر

Acrescente-se a isto o facto de os 2 inquilinos serem Fay e Arthur Barringer, pais de Sydney.
بالإضاقة إلى هذا اتضح أن الساكنين هما فاي و آرثر بارينجر والدا سيدني

Mataram o Capitão Berringer ali mesmo na praça.
قتلوا الكابتن (بارينجر) في منتصف الميدان

Então, Adelmo entregou o pergaminho a Berengário?
إذن أدلمو أعطى رق الكتابة لـــ بارينجر ؟

Fay Barringer jurou ignorar que a caçadeira estava carregada.
أقسمت فاي بارينجر أنها لم تكن تعرف أن البندقية محشوة بالرصاصات

Um rapazinho que morava no edifício, amigo e visitante ocasional de Sydney Barringer, afirmou que o vira carregar a caçadeira 6 dias antes.
طفل صغير يعيش في المبنى ذاته صديق لسيدني بارينجر و يأتي أحياناً لزيارته يقول أنه رآى منذ 6 أيام

Ao que parece, as brigas, discussões e violência acabaram por saturar Sydney Barringer.
يبدو أن كل الشجار و الجدال و العنف كانوا فوق طاقة سيدني بارينجر

De modo que Fay Barringer foi acusada do homicídio do filho e Sydney Barringer considerado cúmplice na sua própria morte.
لذا، فتم اتهام فاي بارينجر بقتل ابنها و تم اعتبار سيدني بارينجر شريك في وفاته

Quero fazer parte... Percebo que desejais fazer parte da luta. Percebo que desejais vingança pelo Capitão Berringer.
أفهم أنك تريد الانضمام للمعركة القادمة وتريد الانتقام لـ(بارينجر)

Salvatore convenceu-me de que o irmão Berengário, o auxiliar... é a chave para todo esse enigma.
الأحدب أقنعني بأن الأخ بارينجر مُساعد أمين المكتبة, هو مفتاح الحل لهذه الأحجية