"باستثناء ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• excepto o que
• excepto aquilo que

excepto o que consideraram vantajoso para a vossa segurança nacional.
,باستثناء ما يعتبر مفيدا لك ولأمنك القومي

O homem branco não deixa muito para o velho Psalms, excepto o que não quer para si mesmo.
أفهمت، الرجل الأبيض لم يقدم الكثير لى باستثناء ما لا يريده لنفسه.

Vocês vêm cá e não aprendem nada sobre estes animais, excepto o que querem saber.
لا أعلم , انت تأتي إلى هنا و لا تعلم أي شيء عن هذه الحيوانات باستثناء ما تريد أن تعرفه فقط

Ninguém se preocupa com nada excepto aquilo que podias fazer por eles!
لا أحد يهتم بأي شيء باستثناء ما يمكن أن تفعليه لهم

E suponho que não há muito mais a fazer excepto aquilo que a maioria das pessoas acha correcto.
و أظن أنهُ لايستطيع فعل أكثر من ذلك باستثناء ما هو عليه وما يقولهُ الناس عنهُ حقاً

Sim, as regras dizem que, excepto o que está escrito no cartão, nós somos no ensaio de pensamento, o que somos na vida real.
نعم، القوانين تقول باستثناء ما هو مكتوب على البطاقات نحن ... نمثل ما نحن في الحياة الحقيقية

Tenho todas as provas que o Frank recolheu excepto o que foi roubado pelo Tríade.
لديّ كلّ قطعة دليل جمعها (لاندي) باستثناء ما سرقه قاتل الثالوث