| Posso esvoaçar por aí, ter um diálogo interessantíssimo com o Albert Schweitzer, explorar todas essas novas dimensões da realidade, já para não falar da variedade de sexo que posso ter, o que dá sempre jeito. | Open Subtitles | باستطاعتي أن أطير حول المكان أن أخوض في محادثة شيقة مع ألبرت شوايتزر أستطيع أن أستكشف كل هذه الأبعاد الجديدة للواقع |
| A energia de que posso falar-vos hoje, embora fosse convertida em energia química na minha comida, originalmente veio de uma reação nuclear, e, na minha opinião, há algo poético em aperfeiçoar a fissão nuclear e usá-la como futura fonte de energia inovadora. | TED | الطاقة التي باستطاعتي أن أتحدث إليكم اليوم عنها، وفي حين أنه تم تحويلها إلى طاقة كيميائية في طعامي، جاءت أصلاً من تفاعل نووي، حيث يوجد شي شعري حول..في رأيي إتقان الأنشطار النووي واستخدامه كمصدر مستقبلي للطاقة الابتكارية. |
| De certeza que posso apanhar outro comboio mais tarde. | Open Subtitles | ربما باستطاعتي أن أستقل قطاراً آخر |
| Se dizes que não é nada importante, o que posso eu fazer? | Open Subtitles | إن قلت أن الموضوع ليس خطير... فما باستطاعتي أن أفعل؟ |
| Mostrei o que posso fazer. | Open Subtitles | لقد أريتك ماذا باستطاعتي أن أفعل |
| que posso fazer? É o meu emprego. | Open Subtitles | ما باستطاعتي أن أفعل ؟ |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما باستطاعتي أن أفعل. |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف باستطاعتي أن أساعدك؟ |
| - Jake. Em que posso ajudar-te? | Open Subtitles | "جاك" ماذا باستطاعتي أن أفعله لك ؟ |
| Por favor, diz-me o que posso fazer! | Open Subtitles | أخبرني ماذا باستطاعتي أن أفعل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 