"باستعادتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de volta

Amo-o e fico feliz por se estar a sair bem aqui, mas este é o meu emprego, a certa altura vou querê-lo de volta.
أنا أحبه ، ويسرّني أنه يبلي حسناً ولكن هذه وظيفتي في وقت ما ، سأرغب باستعادتها

Tu quere-la de volta tanto como eu, só não o admites.
ترغب باستعادتها مثلي لكن لا تريد اظهار ذلك

O importante é que a temos de volta.
الشيء المهم الآن هو اننا قمنا باستعادتها

Agora percebe porque queremos isso de volta?
الآن , هل تفهم لماذا نريد ان نقوم باستعادتها ؟

É uma máquina muito cara, e gostaria de a ter de volta.
انها آلة غالية جدا ارغب باستعادتها

- Então, é ele que o quer de volta?
- إنها كذلك . -إذاً فهو الشخص الذي يرغب فعلاً باستعادتها ؟ - كلاّ .

Trouxemo-la de volta.
وقمنا باستعادتها

- Quero-o de volta, por favor.
- أرغب باستعادتها ، من فضلكِ .