| E assim, a maldição de Sir Hugo caiu sobre os Baskerville na forma de um cão do inferno, destinado a trazer infortúnio eterno à família. | Open Subtitles | "و هكذا حلت لعنة سير " هوجو "على " باسكيرفيلز فى صورة كلاب من الجحيم |
| Lembre-se disso na Mansão dos Baskerville. | Open Subtitles | تذكر ذلك يا سير " هنرى " حينما "تكون فى قاعة " باسكيرفيلز |
| Ainda não me apresentei. Sou Henry Baskerville. | Open Subtitles | إننى لم أقدم نفسى "أنا " هنرى باسكيرفيلز |
| Ele e a mulher são caseiros na Mansão dos Baskervilles. | Open Subtitles | إنه و زوجته يعملون خدماً فى "قاعة " باسكيرفيلز |
| Ha! Estamos em Baskervilles. Vejam! | Open Subtitles | كلب صيد من باسكيرفيلز نحن في باسكيرفيلز. |
| Por isso, prestem atenção, e cautela com a charneca nestas horas de escuridão quando o mal se intensifica, ou seguramente encontrarão o cão do inferno, o Cão dos Baskervilles. | Open Subtitles | "لعائلة " باسكيرفيلز إذن ، توخوا الحذر و احذروا المستنقع فى تلك الساعات المظلمة حين يسمو الشر |
| Este deve ser o Sir Hugo Baskerville, o que deu origem a este problema. - É mesmo. | Open Subtitles | هذا ، على ما أتصور ، هو سير " هوجو باسكيرفيلز " ، الرجل الذى بدأ كل هذه الورطة |
| Ele sabia muito sobre os Baskerville. | Open Subtitles | كما أنه يعرف الكثير عن "عائلة " باسكيرفيلز |
| Eu também sou uma Baskerville. Descendente de Sir Hugo. | Open Subtitles | "إننى أيضاً من عائلة " باسكيرفيلز "سليلة سير " هوجو |
| - Sim. Sir Henry Baskerville. | Open Subtitles | "نعم ، السير " هنرى باسكيرفيلز |
| - e o Dr. Watson. Sir Henry Baskerville. | Open Subtitles | "د. " واطسون " ، سير " هنرى باسكيرفيلز |
| Não se ouvirá falar mais do Cão dos Baskerville. | Open Subtitles | "لن يسمع المزيد عن كلب " باسكيرفيلز |
| Não muito longe da Mansão dos Baskervilles. | Open Subtitles | بالقرب من أطلال الدير على التل "ليس بعيداً عن قاعة " باسكيرفيلز |
| Deve ser hereditária nos Baskervilles. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أنه مرض وراثى "فى عائلة " باسكيرفيلز |
| Sabe que ele teve uma morte natural, mas insinua que foi uma morte horrível, que ele encontrou esse cão do inferno, a maldição dos Baskervilles. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تعرف سبب الوفاة فإنك تنطوى على سبب فظيع للموت أنه ربما قد رأى كلب الجحيم "لعنة " باسكيرفيلز |
| Tenciona ir até Devonshire e viver na Mansão dos Baskervilles? | Open Subtitles | "هل فى نيتك الذهاب إلى " ديفونشاير لتقيم فى قاعة " باسكيرفيلز " ؟ |
| O Sir Henry é o último dos Baskervilles, por isso é que protejo os seus interesses. | Open Subtitles | - لا - إن سير " هنرى " هو آخر "عائلة " باسكيرفيلز لهذا السبب أنا حريص على حماية أملاكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 