عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
armas
| Muito bem, larguem as armas ou morram mesmo onde estão. | Open Subtitles | حسناً، الآن ألقوا باسلحتكم أو تموتون تماماً حيث تقف |
| Larguem as armas e deitem-se no chão. | Open Subtitles | ألقوا باسلحتكم واهبطوا على الأرض |
| Larguem as armas e recuem! | Open Subtitles | القوا باسلحتكم وتراجعوا |
| Deitem as armas ao chão. | Open Subtitles | القوا باسلحتكم |