| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين |
| Arrependes-te dos teus pecados, Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo? | Open Subtitles | هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس |
| Eu o baptizo, Nabel... Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس اعمدك باسم الآب |
| vos deu para reinar e governar, Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | الحكمة والسلطة باسم الآب والابن والروح القدس |
| Então, No nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, eu batizo-te. | Open Subtitles | ثم باسم الآب والابن والروح القدس، انا اعمد لك. |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس أمين |
| Rachel Caroline, eu te baptizo... Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo. | Open Subtitles | راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس |
| Em obediência à vontade de Deus e por tua confissão, nós te baptizamos Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | ...إطاعةً لإرادة الله ...و اعترافاً بذلك، أخونا نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس |
| Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, oremos. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس، لنصلّ |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Ámen. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس، آمين. |
| E por conseguinte... faz discípulos de todas as nações, baptizando-os... Em nome do Pai, | Open Subtitles | أذهب لذلك وأصبح تابع من جميع الأمم، تعميدهم باسم الآب... |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo... | Open Subtitles | باسم الآب والابن ...والروح القدس |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس |
| Recebei Vosso filho em Vosso reino Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | "فلتضمن لإبنك دخول مملكتك... باسم الآب والإبن... والروح القدس" |
| Eu a baptizo, Mira... Em nome do Pai... do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس |
| Eu a baptizo, Indira... Em nome do Pai... do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الآب والابن وروح القدس |
| "Dirijo-me ao espírito, Em nome do Pai..." | Open Subtitles | أيتها الروح أناديكِ باسم الآب... |
| Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الآب الابن و الروح القدس |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo... | Open Subtitles | باسم الآب والابن ...والروح القدس |
| No nome do Pai, o Filho e o Espírito santo. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 