عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باسم الأبّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Em nome do Pai
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, ámen. | Open Subtitles | باسم الأبّ , الابن والروح القدس، آمين. |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الأبّ , الابن والروح القدس. |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo! | Open Subtitles | باسم الأبّ والابن... والروح القدس |
| Em nome do Pai... do Filho... e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الأبّ... والابن... والروح القدّس. |
| Em nome do Pai! | Open Subtitles | باسم الأبّ |