| Óptimo! Estou agarrado á Bessie, estou agarrado á Bessie... | Open Subtitles | أنا أتكلم مع (باسي) الآن (أتكلم مع (باسي |
| Tudo bem, autocolantes! Podes levar a Bessie. | Open Subtitles | " لاباس " يا ذي اللواصق (يمكنك اخذ (باسي |
| Esta é a Bessie. A melhor consertadora de estradas alguma vez construída. | Open Subtitles | هذه هنا (باسي) افضل الة صنعت على الاطلاق لصنع الطريق |
| Ligue-me a Passy 3211, por favor. | Open Subtitles | مرحبا؟ أعطني باسي 3211، من فضلك. |
| Estamos a chegar à porta de Passy! | Open Subtitles | بلغنا جادة "باسي" , يجب أن يسرع |
| Ele vestia-me vestidos, batom, maquiagem... peruca e mandava-me imitar Shirley Bassey. | Open Subtitles | هو كَانَ يَلبسني الفساتينِ، أحمر شفاه، والمكياج شعره المستعار، ثمّ جَعلَني أُقلّدُ شيرلي باسي |
| Adeus Radiator Springs, e adeus Bessie. | Open Subtitles | " وداعا يا " رادياتور سبرينجس (ووداعا يا (باسي |
| o prendesse á Bessie... e ai... | Open Subtitles | (ربما كان يجب علي ربطه مع (باسي |
| Radiator springs, um sitio de felicidade, ok Bessie achas que sou engraçado? | Open Subtitles | حسناً (باسي) ، هل تظني أن هذا مضحك؟ عظيم ! |
| Meu, tens sorte em poder contar com o Bessie. | Open Subtitles | (يارجل سوف تعمل مع (باسي |
| Bessie, quem é a Bessie? | Open Subtitles | باسي) , من (باسي) ؟ ) |
| Para o Ellington e o Bassey, não eram só notas musicais. | Open Subtitles | إستمعت إلى (الينجتون) و (باسي), الأمر لايتعلق بالعلامات الموسيقيه |
| Sabes, na ala das bichas tinham uma sessão de canto, uma vez por mês, no segundo domingo, e eu ia cantar "I Am What I Am", da Shirley Bassey. | Open Subtitles | في جناح المنحرفين كنا نقيم حفلة غناء مرة في الشهر، ثاني يوم أحد وكنت أغني "أنا ما أنا عليه" لـ(شيرلي باسي)، (شيرلي باسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 