| Bash Brannigan concluiu o caso do Umbigo Fabergé. | Open Subtitles | ( لقد نجح ( باش برانيجان ( فى تقويض قضية ( سرة فابرجيه |
| Bash Brannigan, Agente Secreto, é publicado em 463 jornais. | Open Subtitles | باش برانيجان ) عميل سرى ) ويتعامل مع 463 صحيفة |
| Bash Brannigan é apreciado por milhões, porque os leitores sabem que é autêntico. | Open Subtitles | باش برانيجان) يمتلك ملايين القراء) لأن قرائى يعرفون أنها أصلية |
| Aventais oficiais Bash Brannigan "para ele e para ela". | Open Subtitles | ( المسئول ( باش برانيجان مآذر الطبخ مطابقة له ولها |
| Posso aceitar isto de braços cruzados, como idiota baboso que sou, mas Bash Brannigan não aceitará, garanto-lhes. | Open Subtitles | أنا قد اتقبل هذه الإهانة مثل أحمق أبله مختل عقليا .. هذا هو أنا ولكن حلقة ( باش برانيجان ) لن تنفذ أعدكم بذلك |
| Porém, se o Bash Brannigan conseguisse assassinar a mulher e escapar impune... | Open Subtitles | ( لو أن ( باش برانيجان استطاع تنفيذ جريمة قتل زوجته وأفلت من العقاب |
| Irá Bash Brannigan, o herói da tira preferida da América, assassinar mesmo a mulher. | Open Subtitles | ( هل باش برانيجان روائى ( امريكا المفضل فى القصص الفكاهية آل برانيجان ) قتل زوجته فعلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 