"باصات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• autocarros

A polícia federal chegou em autocarros começou a disparar contra os manifestantes.
قدمت الشرطة الفيدرالية في باصات وبدأوا بإطلاق الرصاص اتجاه المتظاهرين

Apanhamos algumas boleias nuns autocarros de segunda para o Panamá.
نأخذ الطرق الوعرة في باصات الدرجة الثانية حتى نصل بنما

Não, não vou apanhar autocarros nem metros na Europa. Está bem. Devido ao terrorismo e todas as outras coisas.
لا باصات ولا محطات أرضية في أوربا بسبب الأعمال الإرهابية التي تحدث

autocarros abertos que andam pela West Village e vão a todos os locais e sapatarias que aparecem na série.
باصات بدون أسقف تقوم بجولة في حيّ القرية الغربية وتذهب إلى كل المواقع ومحلات الأحذية التي تظهر في المسلسل

Já marcou linhas de comboios, paragens de autocarros e caixas postais de Chicago.
لقد رسم في كل قطار , محطة باصات و صندوق بريد في شيكاغو

Lamento, amigo. Esta noite não saem autocarros.
اسف يا صديقي ولكن لا يوجد اي باصات ذاهبة الى الان

E todos os acidentes que envolvam carros, autocarros, comboios, aviões...
لا ، كل الحوادث المشابهة سيارات ، باصات ، قطارات ، طائرات

Apanhei três autocarros até aqui, acabei o secundário, preciso de emprego...
لقد تطلب مني الوصول الى هنا ركوب ثلاث باصات اكملت تعليمي في المرحلة الثانوية ، واحتاج الى عمل

Tive de apanhar 4 autocarros diferentes só para chegar lá.
توجب علي أخذ أربعة باصات مختلفة فقط لأصل إلى هناك

Eu não devia ter laboratórios de biologia ou de química, cheios de recursos, autocarros escolares que me transportavam porta a porta, almoços acabados de preparar, nem sequer ar condicionado.
ليس من المفروض أن أحصل على معامل كيمياء أو علم أحياء كاملة المصادر، و باصات مدرسة توصلني إلى باب المنزل، ووجبات غداء مدرسية محضرة حديثاً أو حتى تكييف.

Não existiriam autocarros nem comboios.
بالطبع لن ينم أي عمل لا باصات لا قطارات

Não entram nem saem autocarros.
ليس هناك اية باصات ذاهبة او عائدة

Eles vão começar a escalar autocarros aqui em cada duas horas.
سيشغلون باصات هنا كل ساعتين

Vê a paragem de autocarros à esquerda?
-سترى موقف باصات على يسارك -اجل