| Eu sou o Buzz Gunderson. | Open Subtitles | نعم، أنا باظ جانديرسون |
| Oh, Buzz Lightyear, ainda estou à espera do café. | Open Subtitles | أنت يا (باظ يطير) (باظ يطير) : شخصية كرتونية من فيلم قصة لعبة مازلتُ منتظراً للقهوة |
| Cuidado, Buzz, ele tem uma corrente. | Open Subtitles | ! احذر، يا باظ! لديه سلسلة |
| O Buzz está lá em baixo! | Open Subtitles | ! باظ هناك بالأسفل |
| Eu saí-me bem, mas o Buzz não, | Open Subtitles | وأنا خرجت بسرعة و(باظ) لم يستطع |
| Vamos embora, Buzz. | Open Subtitles | لنفترق، يا باظ |
| O Buzz. | Open Subtitles | - باظ |
| Buzz Para! | Open Subtitles | (باظ)، اصمت! |
| Buzz, Cala-te. | Open Subtitles | (باظ)، توقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 