| Ao prendê-lo, significa que podemos fazer um teste ao sangue obrigatório. | Open Subtitles | باعتقاله ، نستطيع أن نجري عليه فحص دم اجباري. |
| Os guardas vão prendê-lo... | Open Subtitles | سيقوم أمن المبنى باعتقاله بمجرد رؤيته |
| Descobre onde está e manda os rapazes prendê-lo. | Open Subtitles | أعرفي مكانه و بعدها قوموا باعتقاله حسناً . |
| Quando em dúvida, prenda-o. Quantas vezes tenho que lhe dizer para o prender? | Open Subtitles | طالما أنك تشك به , فقم باعتقاله كم مرة عليّ أن أقول لك ذلك ؟ |
| Pensei que eles o iam prender, mas quando lhe encontraram um Corão em casa, executaram-no. | Open Subtitles | اعتقدتُهم سيكتفون باعتقاله لكن لمّا وجدوا القرآن بمنزله، قاموا بإعدامه. |
| Eles prenderam-no por deserção, por incitamento a motins, por insultar um oficial do estado em público... | Open Subtitles | قاموا باعتقاله للفرار، عن طريق التحريض على أعمال الشغب، بتهمة إهانة موظف دولة في العلن ... |
| Todos os tipos que prendi sabiam que estava a chegar. | Open Subtitles | كل شخص قمتُ باعتقاله عَلِمَ أنّني كنتُ قادم |
| Vai prendê-lo e virá-lo contra o Long. | Open Subtitles | ستقومون باعتقاله وتحولونه ضد لونغ. |
| Vamos prendê-lo lá, pelo assassinato de Yves Gluant. | Open Subtitles | سنقوم باعتقاله هناك بجريمة (قتل (إيف غلوران |
| Foi prendê-lo? | Open Subtitles | اذن قمت باعتقاله |
| Ele disse que os Assuntos Internos iam preparar uma armadilha, e o que eu tinha de fazer era deixar o Boyle apanhar-me, e eles iam prendê-lo. | Open Subtitles | أجل,اخبرني ان الشؤون الداخليه تدبر لمكيده وكل ما علي فعله هو ان اجعل (بويل) يلتقطتني في سيارته وسيقومون هم باعتقاله |
| Vamos prendê-lo e salvar Angela. | Open Subtitles | سنقوم باعتقاله وإنقاذ أنجيلا. |
| Quando o agente viu o ódio nos seus olhos, mandou prendê-lo e enviou-o para a Sibéria. | Open Subtitles | وحين رأى مسؤول الحزب ذاك الكراهية في عينيه... أمر باعتقاله وإرساله إلى (سيبيريا) |
| Podíamos tê-lo mandado prender. | Open Subtitles | كان بإمكاننا الاكتفاء باعتقاله. |
| A primeira pessoa que vou prender é a minha mãe. | Open Subtitles | أول من سأقوم باعتقاله هي أمي |
| O Clay entrega o Grover porque o Grover mandou-o prender em Chicago. | Open Subtitles | (وشى (كلاي) بـ(غروفر (لأن (غروفر) تسبب باعتقاله في (شيكاغو |
| Eles prenderam-no mas tiveram que o soltar. | Open Subtitles | قاموا باعتقاله لكن كان عليهم تركه. |
| E depois prenderam-no. | Open Subtitles | ثم قاموا باعتقاله. |
| prenderam-no. | Open Subtitles | و قاموا باعتقاله . |
| Alguém fez isso por ti e eu quase o prendi por um homicídio que tu cometeste. | Open Subtitles | شخص آخر عَمِلَ ذلك لَك. أنا تقريباً أَمرتُ باعتقاله لa يَقْتلُك إرتكبتَ. |
| prendi... Estava a falar de um estrangulador que eu prendi. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن أحد الخانقين قمت باعتقاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 