"باعلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anúncio

Penso que os Irmãos Rigling talvez tenham ido longe demais com um anúncio que fizeram no New York Times Magazine:
انا اعتقد ان الاخوة رنجلنج ربما ذهبوا بعيدا باعلان اخذوه من مجلة نيويورك تايمز

Eu sabia que tínhamos vindo por alguma razão. Fala com ele, vai! Por acaso, fiz um anúncio para a Jell-O, uma vez.
تكلمي معه يا عزيزتي حسناً لقد اشتركت سابقاً باعلان تجاري لمثبت شعر

Saltei janela a fora para fugir, mas creio que não nos vá deixar ir embora. Fiquei hipnotizado por um anúncio do imóvel.
ولكني لا اعتقد انه سيسمح لنا بالمغادرة لقد تم تنويمي باعلان عن بيع الملكية

Atenção, membros da equipa do lar, vamos fazer um anúncio aos hóspedes.
انتباه ، موظفو دار الرعاية نحن على وشك ان نقوم باعلان للمقيمين

E, a seguir, ele fez um grande anúncio quando voltou, um mês depois.
ثم كان علية الاداء باعلان مهم عن ذلك عندما عاد بعد 10 شهور

Sra. Oglethorpe, Gostaria de fazer um anúncio.
مدام اوجليثورب . اود ان ادلى باعلان

Precisamos fazer um anúncio geral.
يجب ان نقوم باعلان عام

Depois de fazeres o anúncio, recebes Go-Gurt para sempre, certo?
،اذا قمت باعلان كهذا تحصل على تخفيض على (جو جورت) صحيح ؟

O meu filho fez um anúncio para a COMBO. Temos petiscos para o resto da vida!
(صديقي قام باعلان لـ (كامبوس "كامبوس الى الأبد"

Um dia, andava a passear em Washington Square Park e um tipo veio ter comigo e disse que procuravam uma minoria para um anúncio da Fruit by the Foot e eu aceitei.
كنت أتجوّل في حديقة "واشنطون سكوير بارك" يوماً ما ثمّ جائني رجل وقال أن يحاول أن يجدون رجلاً من الأقليّات ليقوم باعلان تجاريّ لفاكهة،