Porque Eva Azarova trabalha com o conselheiro diplomático russo Anton Pavlenko. | Open Subtitles | المستشار الدبلوماسي الروسي انطون بافلينكو |
Gibbs, achas que o Pavlenko preparou isto tudo? | Open Subtitles | جيبس، هل تعتقد ان بافلينكو وراء كل هذا؟ سوف نحاول اكتشاف ذلك |
Liguei para pedir que não fale com o conselheiro Pavlenko por meios oficiais. | Open Subtitles | أنا اتصلت لاطلب منك عدم الاتصال بالمستشار بافلينكو عبر القنوات الرسمية |
Excepto que é a nossa única pista de onde o Pavlenko esteve e o que o Manta Ray realmente é. | Open Subtitles | إلا أنه الدليل الوحيد لدينا لمعرفة اين كان بافلينكو وما هو مانتا راي في الواقع |
Deve ter matado Pavlenko e os outros por descobrirem o que fazia para os russos. | Open Subtitles | ربما قتلت بافلينكو و الآخرين بعد أن تبين ما كانت تفعله للحكومة الروسية |
Mas posso confirmar que a morte do Sr. Pavlenko foi causada por uma neurotoxina muito poderosa. | Open Subtitles | ولكن أستطيع أن أؤكد وفاة السيد بافلينكو ان سببها سم عصبي قوي جدا |
O Sebastian fez uma análise nas picadas de insecto de Pavlenko. | Open Subtitles | سيباستيان قام بتحليل اللدغات على بافلينكو |
A Eva estava a trabalhar directamente para o Pavlenko. | Open Subtitles | إيفا كانت تعمل مباشرة مع المستشار بافلينكو |
Recentemente, a lealdade do Pavlenko tem sido questionada. | Open Subtitles | في الأيام القليلة الماضية، بدأنا نشكك بولاء بافلينكو |
O Pavlenko ficou a saber que o nosso governo tinha roubado os projectos do Manta Ray. | Open Subtitles | بافلينكو علم أن حكومتنا قد سرقت تصاميم مانتا راي |
O Pavlenko foi ter consigo e com o seu pessoal, para o avisar que os russos o tinham enganado na venda do Manta Ray. | Open Subtitles | جاء بافلينكو لك ولرجالك يحذركم بأن الروس خدعوكم لبيعهم مانتا راي |
Só estava sentada a escrever uma nota, e então Pavlenko entrou. | Open Subtitles | .أنا . أنا كنت جالسه لأكتب ملاحظة .ثم "بافلينكو" دخل علي |
Ainda não temos provas suficientes a ligar o Pavlenko aos russos trapaceiros ou a Mishnev. | Open Subtitles | .ليس لدينا أدله كافية ."لربط "بافلينكو" بالجماعات الروسية أو"ميشنيف |
Tenho qualquer coisa sobre o Sergei e o conselheiro russo Pavlenko. | Open Subtitles | أنتظروا لحظة (وجدتُ شيئأً يتعلق بـ(سيرغي و المستشار الروسي (بافلينكو) |
Quando não foram escolhidos, o Pavlenko foi estudar direito e o Sergei descobriu o tráfico de heroína afegã. | Open Subtitles | عندما لم يفلح أي منهما في ذلك ألتحق (بافلينكو) بكلية الحقوق (واكتشفت (سيرغي تجارة الهيروين الأفغانية |
Sim, o Pavlenko é a nossa única ligação. | Open Subtitles | نعم، بافلينكو هو الرابط الوحيد لدينا |
Agora sabem que o corpo do Pavlenko está aqui. | Open Subtitles | الآن أنهم يعرفون جسم بافلينكو هو هنا |
Sabes exactamente onde está o Pavlenko. | Open Subtitles | أنت تعرفين بالضبط اين هو بافلينكو |
Antes que perguntes, verifiquei o passado dos dois, Renata Atal e Anton Pavlenko. | Open Subtitles | ...لكن قبل أن تسأل قمت بعمل بحث مكثف ."علي كلا من "ريناتا اتال" و"انتون بافلينكو |
Então, o Pavlenko queria-a morta? | Open Subtitles | إذا ، "بافلينكو" ارادها ميتة ؟ |