| Perdi os meus homens combatendo Bavmorda. | Open Subtitles | لقد فقدت أكثر من نصف رجالى فى محاربة بافموردا. |
| As tropas de Bavmorda destruíram tudo o que havia lá dentro. | Open Subtitles | جيوش بافموردا تحطم كل شيء فى طريقها. |
| Tem que cumprir o seu destino e acabar com o reinado da Rainha Bavmorda, | Open Subtitles | يجب أن تحقق قدرها وتتسبب فى سقوط الملكة بافموردا... |
| Um dos esbirros de Bavmorda transformou-me nisto. | Open Subtitles | إحدى تعاويذ بافموردا حوّلـتْـنى |
| Por que Bavmorda quer este bebê? | Open Subtitles | ماذا تريد بافموردا من تلك الطفلة؟ |
| Não. Nós podemos deter a Bavmorda. | Open Subtitles | لا, مازال بإمكاننا هزيمة بافموردا. |
| Podemos reverter os feitiços de Bavmorda. | Open Subtitles | يجب أن نُـبطل تعويذة, بافموردا. |
| Willow, esperei muitos anos para ver a cara da Bavmorda. | Open Subtitles | طوال هذه السنوات... إنتظرت لمواجهة بافموردا... ... |
| Cheguem-se para o lado, dêem passagem a Rainha Bavmorda! | Open Subtitles | تنحى جانباً للملكة بافموردا. |
| A menos que a detenham, Bavmorda vai controlar todas as vidas... | Open Subtitles | مالم يتم إيقافها, بافموردا ستتحكم فى... |
| Isto é obra de Bavmorda. | Open Subtitles | هذا صنيع بافموردا. |
| Pela perversa Rainha Bavmorda. | Open Subtitles | بواسطة الملكة الشريرة بافموردا... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 