| Telefone ao Sr. Pavel Puiutz e serei tua. | Open Subtitles | اتصل بالسيد بافيل بيوت، وسأكون طوع امرك وبين يديك |
| -Não importa. Dr. Pavel, é o meu país. | Open Subtitles | . دكتور بافيل, أن مت فلا تجعل هذا يذهب هباءً |
| Um menino condenado a morrer um atirador cansado com quatro dedos cuja visão falha e não importa se Pavel vive ou se morremos tratando é uma grande historia para a CNN e a passarão uma e outra vez 2 4 horas ao dia. | Open Subtitles | بعض أطفال محكوم عليهم بالاعدام0 سيؤدون التحيه العسكريه, على رفاتنا0 ولن يكون مهم أياً كان موتنا بسبب بافيل أو غيره0 |
| Dr. Pavel, é meu país. Se morrer, que não seja em vão. | Open Subtitles | . دكتور بافيل, أن مت فلا تجعل هذا يذهب هباءً |
| Devolva, Pawel! | Open Subtitles | (أرجعه،( بافيل! |
| Um menino condenado a morrer um atirador cansado com quatro dedos cuja visão falha e não importa se Pavel vive ou se morremos tratando é uma grande historia para a CNN e a passarão uma e outra vez 2 4 horas ao dia. | Open Subtitles | بعض أطفال محكوم عليهم بالاعدام0 سيؤدون التحيه العسكريه, على رفاتنا0 ولن يكون مهم أياً كان موتنا بسبب بافيل أو غيره0 |
| Sou Pavel Puiutz da Fundação Filantropica. | Open Subtitles | معكم بافيل بيوت، و أمثل " المؤسسة الخيريّة |
| Poria em perigo a fuga do Pavel. | Open Subtitles | وجوده ممكن أن يعرض هروب بافيل للخطر0 |
| Poria em perigo a fuga do Pavel. Mas está aqui. | Open Subtitles | وجوده ممكن أن يعرض هروب بافيل للخطر0 |
| Computador, Comandante Pavel Chekov, substituto oficial científico, destruir sequência 3, código 1B2B3. | Open Subtitles | أيها الحاسوب، أنا القائد (بافيل تشكيوف)، ضابط العلوم المنفذ. دَمِّرْ المتتالية ثلاثة، شيفرة واحد، بي، اثنان، بي، ثلاثة. |
| você é Pavel, não? | Open Subtitles | أنت بافيل صحيح؟ |
| Você leva o Pavel. Coloca-te acima. | Open Subtitles | أنت تأخذ بافيل, وتصعد للاعلى0 |
| você é Pavel, não? | Open Subtitles | أنت بافيل صحيح؟ |
| Você leva ao Pavel. te coloque acima. | Open Subtitles | أنت تأخذ بافيل, وتصعد للاعلى0 |
| Sabemos que o Pavel Hund está no mercado à procura de bombas sujas. | Open Subtitles | حسناً ، أننا نعرف أن (بافيل هاند) يتعمال فى القنابل القذرة |
| Este é o meu diplomata Pavel Tokarev. | Open Subtitles | هذا (بافيل توكاريف) الملحق الثقافي في السفارة |
| O nome dele é Pavel Scheftel. | Open Subtitles | نعم اسمه بافيل شيفتيل |
| E agora, uma salva de palmas para Pavel Andreev. | Open Subtitles | الآن رجاءً قدموا ترحبياً انيقاً (لـ(بافيل اندريف |
| Krysia, Pawel. | Open Subtitles | ( (كريشيا)، (بافيل... |
| Pawel? | Open Subtitles | (بافيل) ؟ |