| Posso mandar-vos um ramo de flores com um belo cartão. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة |
| Esta é a parte em que te comprava um enorme ramo de flores e te levava a um belo jantar. | Open Subtitles | في هذه الحالة عادة أشتري لك باقة زهور كبيرة وأصطحبك لتناول العشاء في مطعم جميل |
| - Sim. Compra um ramo de flores no fim do dia, ok? | Open Subtitles | أطلبي لي باقة زهور لنهاية اليوم |
| O corpo de Darren foi encontrado ao lado de um ramo de rosas que comprou naquela manhã. | Open Subtitles | عُثر على جثة (دارين) بجانب باقة زهور اشتراها ذلك النهار. |
| O corpo de Darren foi encontrado ao lado de um ramo de rosas que comprou naquela manhã. | Open Subtitles | عُثر على جثة (دارين) بجانب باقة زهور اشتراها ذلك النهار. |
| Não se compra rosas para a esposa no caminho para o trabalho, compra-las a caminho de casa. | Open Subtitles | لا تشترين لزوجتكِ باقة زهور في طريقكِ إلى العمل بل تشتريهم بطريق عودتكِ إلى المنزل. |
| Mas ele trouxe-me um lindo ramo de flores para pedir desculpa. | Open Subtitles | لكنه أحضر لي باقة زهور جميلة كإعتذار |
| Uma rapariga com um lindo ramo de flores. | Open Subtitles | فتاة ما تحمل باقة زهور جميلة |
| Seriam um ramo de flores do campo. | Open Subtitles | مثل باقة زهور |
| Não se compra rosas para a esposa no caminho para o trabalho, compra-las a caminho de casa. | Open Subtitles | لا تشترين لزوجتكِ باقة زهور في طريقكِ إلى العمل بل تشتريهم بطريق عودتكِ إلى المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 