عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باقى الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o resto do caminho
| Acho que consegues fazer o resto do caminho sozinho. | Open Subtitles | اعتقد انك يمكنك ان تكمل باقى الطريق وحدك |
| Acho que vou... a pé o resto do caminho. | Open Subtitles | اعتقد انى سامشى باقى الطريق من هنا |
| - Terei de andar o resto do caminho. | Open Subtitles | - يجب أن اسير باقى الطريق . |