عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باقى اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o resto do dia
| Depois podemos descansar o resto do dia e irmos comer umas panquecas. | Open Subtitles | ويمكننا أخذ باقى اليوم راحة ونحضر بعض الفطائر |
| Almirante, importa-se que passe o resto do dia na sua nave? | Open Subtitles | وأيضاُ يا أدميرال كنت أتسائل إذا لم تكن تمانع أن أقضى باقى اليوم على سفينتك |
| Mas ao que parece, tenho o resto do dia para ti. | Open Subtitles | ولكن مع هذا التحول ، سيكون لدىّ باقى اليوم من أجلك |