"باكتيريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bactéria
• bacilo da
• Bactérias

Significa que uma bactéria de 200 nanómetros de diâmetro vai passar pelo orifício de 200 nanómetros.
لذا فمئتان نانومتر باكتيريا ستعبر من فتحة حجمها مئتان نانو متر.

Ele pode ter obtido daqui a bactéria da peste?
هل من الممكن أنه حصل على باكتيريا الطاعون هنا؟

Ao detetar o odor duma determinada bactéria ou vírus, ou mesmo cancro do pulmão, as manchas mudam e podem usar um "software" para analisar os resultados
وبالكشف عن رائحة باكتيريا معينة، أو فيروس، أو حتى سرطان الرئة، ستتغير النقاط ويمكنهم استعمال برنامج حاسوب لتحليل النتائج.

- você verá que o bacilo da hanseníase é ligeiramente mais longo e mais gordo.
سترين أنّ باكتيريا الجُذام أسمن و أطول قليلاً.

- Pensava que isso fosse o bacilo da lepra.
- لقد ظننتها باكتيريا الجُذام.

Estas diatomáceas são essencialmente feitas de SiO2 e estas são Bactérias com propriedades magnéticas que podem ser utilizadas para a navegação.
هناك دايتومات مصنوعة من ثنائي أكسيد السيليكون، وهي باكتيريا موجهة مغناطيسيا تصنع مغناطيسات صغيرة وأحادية الحقل تستخدم في الملاحة.

Mas podemos encontrar esse número de espécies de Bactérias num grama de terra, apenas numa mão cheia de terra,
لكن هذا العدد من مخلوقات البكتريا يمكن إيجادها في حفنة ضئيلة من التربة، في حفنة يد من التربة، من شأن 10 مليارات باكتيريا أن تكون هناك.

Pensa como te sentirias se uma bactéria se sentasse à tua mesa. E começasse a tornar-se incómoda.
فكر بكيف شعورك بجلوس "باكتيريا" على منضدتك وتبدأ في أن تتصرف بسخرية

bactéria carnívora?
باكتيريا آكل للحم؟

Uma proteína neurotóxica produzida pela bactéria C. Botulinum?
بروتين "النيوروتوسيك" المستخرج النيوروتوسيك=بروتين سام للأعصاب بواسطة باكتيريا "المطثية الوشيقية "؟ المطثية الوشيقية=بكتيريا سامه للأعصاب

- Super bactéria.
سوبر باكتيريا

Esta vacina é tão pequena que pode ser criada em Bactérias E.coli vulgares.
هذا اللقاح قليل للغاية, و يمكنه أن ينمو في وسط باكتيريا E.coli العادي.

Bactérias muito pequeninas.
باكتيريا صغيرة جداً