| - A que horas foi isso? É muito cedo. A mãe e o pai ainda estão a dormir. | Open Subtitles | الوقت باكر جدا أمي و أبي ما يزالان نائمين |
| Pode ser cedo para falar sobre isso, e me dói ter que te dizer isto, visto o que você passou, mas, Mary, essa ideia de "vidas separadas"... | Open Subtitles | لربما يكون هذا باكر جدا للتحدث بشأنه ولربما يكون مؤلم بقول ذلك لك على الرغم مما مررت به |
| É muito cedo para quatro raparigas solteiras como nós. | Open Subtitles | الوقت باكر جدا لأربع فتيات عازبات مثلنا |
| Não pensava que era tão cedo. | Open Subtitles | لم أدرك إن الوقت كان باكر جدا |
| - Sim. - Ainda é cedo. | Open Subtitles | الوقت باكر جدا .. |
| - Está bem, mas ainda é cedo. | Open Subtitles | -حسناً, ولكنه باكر جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 