"باكستانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paquistanesa
• paquistanês
• no Paquistão

Parece que já bebeu um pouco de rum esta manhã. Bauji, ela é uma paquistanesa
يبدو انك شربت الكثير من الروم في الصباح انها باكستانية

Uma pessoa que não faz diferença por eu ser uma paquistanesa e ele um indiano
شخص لا يحدث معة فرقاً بِأَنِّي باكستانية وهو هندي

Foi como ser esbofeteado por uma trupe paquistanesa.
كان الأمر كمسرحية هزلية باكستانية وأنا أتلقى الصفعات في الوسط

Usando passaporte paquistanês falso através do Aeroporto Internacional de Richmond.
بسبب استخدام جوازات باكستانية مزورة عبر مطار ريتشموند الدولي

Ela terá de seguir os trâmites legais no Paquistão... para conseguir os papéis.
ينبغي عليها للذهاب للسلطات الرسمية في باكستانية

Tenta discutir com uma mulher paquistanesa de 45 anos.
إنك تحاول مجادلة امرأة باكستانية في الـ45 من العمر.

- Senhor, o "Rapagão do Mar", uma fragata paquistanesa a virar na nossa posição.
سيدي, هناك سفينة باكستانية حربية قادمة في إتجاهنا

Mas nenhuma rapariga paquistanesa casa com um condutor de táxi...
لا توجد فتاة باكستانية تتزوج من سائق تاكسي

É uma companhia de comunicação paquistanesa com acesso seguro de satélite.
إنّها شركة إتصالات باكستانية مع ولوج محمي للأقمار الصناعية.

Como pode perder uma mulher paquistanesa de 80 anos?
كيف يمكنك اضاعت امراة باكستانية عمرها 80

Dormes com uma lésbica paquistanesa, e és expulsa da família.
تنامين مع باكستانية مثلية الجنس، وتخرجين من العائلة.

E se estes cupcakes não funcionarem, dizemos-lhe que tu és paquistanesa e deixamo-la ir atrás disso.
وإذا لم تنفع هذه الكب كيك، سوف نخبرها أنك باكستانية وندعها تلاحقك.

Sou uma mulher paquistanesa que deu o litro para subir dentro da Agência de Segurança Nacional.
أنا إمرأة باكستانية والتي اجتهدت كثيراً لتصل إلى قمة وكالة الأمن الوطني

O título foi inspirado numa peça paquistanesa.
استُقيَ العنوان من مسرحية باكستانية.

E para evitar a desonra do nome da rapariga paquistanesa...
ولمَنْع العار ولحفظ شرف بنت باكستانية...

É uma banda paquistanesa famosa...
أنها فرقة باكستانية مشهورة جداً

Rapariga paquistanesa, rapariga chinesa
فتاة باكستانية فتاة صينية

A Mahmood, a cientista de armas paquistanesa.
(محمود). خبيرة أسلحة باكستانية.

Fontes do Pentágono dizem que um navio paquistanês atirou sem aviso no submarino nuclear
مصدر يقول بأن سفينة باكستانية حربية قامت بالإطلاق دون سابق إنذار سفينة من فئة اوهايو

E segundo: eu nitidamente tenho um sotaque paquistanês.
والثانية، لكنتي باكستانية بوضوح.

E a quem eu aconselhei a abrir um restaurante paquistanês...
... وأخبرته أن يقدّم وجبات باكستانية فقط