"باكستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Baxter

Os outros sobreviventes do incidente Baxter exibiram condições físicas únicas.
الناجين الآخرين بحادثة باكستر قد اظهروا حالات جسديه مميزه

Apenas que o Baxter passa várias noites no quarto de hóspedes.
فقط أن باكستر تنفق الكثير من ليال في غرفة الضيوف.

John Baxter, agora podes apanhá-los, pois os mortos não falam...
اسمع يا باكستر بامكانك اخذهما الأن ان اردت باعتبار الأموات لا يتحدثون

É um mau começo, porque eu não sou o Baxter e ele não é o Hawley.
أعتقد أنها بداية سيئة حقاً يا صديقي, اسمي ليس باكستر وهو ليس هولي

Se houvesse sarilho, o Baxter dir-nos-ia.
لو كان فية هناك مشكلةُ باكستر كان سيخبرنا..

Talvez queiram fechar o Forte Baxter.
ماذا لو كانوا ينوون اغلاق معملنا في فورت باكستر

Um relatório negativo da sua parte seria a morte de Forte Baxter.
لو كتبت تقرير سلبي عن ما حدث ستقضي علينا في فورت باكستر

- Bom dia. - Espere! O Forte Baxter tem muito mais para dar do que o que vim.
ان معسكرنا فورت باكستر لديه انجازات اكثر من الدبابة الحوامة

Só se ouvem rumores de que vão fechar Forte Baxter.
انهم يسمعون اشاعات بان فورت باكستر سيتم اغلاقها

Mas agora percebo que desde que o Major Thorn chegou a Forte Baxter tem tentado vingar-se do Sargento Bilko.
ولكن منذ ان دخل العقيد ثورن عندنا في فورت باكستر لاحظت انه يحمل احقادا شخصية ضد الرقيب بيلكو

Baxter, Sanderson, vocês vão faze-los sair... está bem?
باكستر و ساندرسون ستقومون بحرقهم.. حسنا؟

Não há nada que você possa fazer por mim, Baxter?
أليس هناك ما تستطيع عمله لى يا "باكستر" ؟

O que digo é, "Ou fazes o que te mando, ou vou-me esquecer de amarrar o Baxter.
أَقُولُ بأنّك تَلْعنُ حَسناً مراهنَ يَعمَلُ هو أَو سَأَنْسي لوَضْع السلسلةِ على باكستر.

E ninguém melhor para ocupar seu lugar do que Evan Baxter.
ويحتلّ لا أحد مكانه بشكل أفضل من إيفان باكستر.

Para Evan Bastardo, quero dizer, Baxter.
لإيفان باستاردو، أنا أريد القول، باكستر. شخص ما

Preciso de um kit Baxter e um saco de salinas normais.
انني بحاجة الى مجموعة باكستر ومحلول ملحي

Entendes-me como ninguém, Baxter.
انت تستطيع ان تعلم ما بداخل قلبي, باكستر

Prometeu cenas românticas com o Baxter e a McKenzie.
لقد وعدتنا بمشاهد رومانسية لـ"بروس باكستر" و"مارى ماكنزى"

O Baxter tentou-te ajudar metendo uma cunha por ti na procuradoria de Justiça de L.A.,
باكستر حاول مساعدتك امام محامي مقاطعه لوس انجيلوس

Agora Baxter, se tu me lixas nisto... .. irás morrer.
الآن يا باكستر.. إن أفسدت علي هذا الامر, فإنك ستموت