Oh, não importa quem. Bom, é a Martha Paxton de Seattle. | Open Subtitles | وليس مهما انت تعرفوا من هي حسنا,انها الرائدة مارثا باكستون |
Vamos receber a nossa convidada especial, a reconhecida artista, Martha Paxton! | Open Subtitles | دعونا نرحب جميعنا بضيفة شرف الليلة بالفنانة ذائعة الصيت,مارثا باكستون |
Este ano a equipa de remo da Universidade Paxton ganhou a corrida. | Open Subtitles | هذا العام فريق زوارق جامعة باكستون فاز بكل شئ مهلاً .. |
Com todo o respeito, Agente, somos a equipa de remo da Paxton. | Open Subtitles | مع فائق الأحترام . أيها العميل نحن طاقم فريق جامعة باكستون |
- Sou a Martha Paxton. - Claro que é. Quem mais podia você ser? | Open Subtitles | ـ انا مارثا باكستون ـ بالتاكيد ومن يمكنك ان تكوني عداها |
Eu gostava mesmo antes de saber quem a Martha Paxton era mas, francamente, eu não acho que a mulher tome banho. | Open Subtitles | ولقد اعجبتني اللوحة قبل ان اعرف من هي مارثا باكستون,وبصراحة انا لا اتصور ان هذه المراءة تستحم |
Não, obrigado. Eu dei um pequeno evento no qual Martha Paxton apareceu e ela disse-me que esta pintura não é trabalho dela. | Open Subtitles | لا,شكرا, في الواقع لقد اقمت حفلة انيقة البارحة وكانت مارثا باكستون حاضرة فيها |
Será que este mau humor significa que não conseguiste devolver o Paxton falso? | Open Subtitles | هل معنى سلوكك العدائي هذا انك لم تستطع اعادة لوحة باكستون المزيفة؟ |
Mr. Paxton, já não vai ouvir a Mrs. Paxton! | Open Subtitles | بعبارة أخرى, سيد باكستون, أعتقد أنك خارج بيت الكلب مع السيد باكستون |
Se foges, ele mata o Paxton. Se não agora, será no Vietname. | Open Subtitles | أنت أركض , سيقتل باكستون إذا لم يقتله هنا , إذا بالتأكيد في فيتنام |
Paxton e o helicóptero caído, e aquela caixa prateada no local... | Open Subtitles | باكستون الهيلوكوبتر المحطمه , وهذا الصندوق الفضي الذي شاهدته في مكان الحطام |
A nossa confissão foi postada no campus da Universidade de Paxton a 18 de Novembro, às 05h17. | Open Subtitles | أعترافنا قد تم نشره من حرم جامعة باكستون في الثامن عشر من نوفمبر الساعة 5 و 17 دقيقة صباحاً |
Então é possível que uma estudante da Universidade de Paxton tenha sido violada. | Open Subtitles | لذا من المحتمل أن طالبة من جامعة باكستون قد تعرضت للأغتصاب |
Uma vitima de agressão sexual na Universidade de Paxton postou este segredo a 18 de Novembro, a ameaçar a "Zona Vermelha" | Open Subtitles | ضحية أعتداء جنسي في جامعة باكستون نشرت سرها في 18 من نوفمبر مباشرة في المنطقة الحمراء |
Podemos usar a porta das traseiras da Quinn para ter uma lista de todas as confissões com o GeoTag da Universidade de Paxton. | Open Subtitles | طيب بأمكاننا أستخدام الباب الخلفي لكوين للحصول على قائمة بكل الأعترافات مع علامة تحديد موقع جامعة باكستون |
Liguei para a Universidade de Paxton para pedir uma lista de todos os incidentes de agressão sexual denunciados no campus o ano passado. | Open Subtitles | لذا أتصلتُ بجامعة باكستون لكي أحصل على قائمة بجميع حوادث الاعتداء الجنسي التي أبلغت عنها في الحرم الجامعي العام الماضي |
Estou enojada, A Paxton infringiu a lei quando convenceram a Shelby a não apresentar a queixa de agressão sexual, e ameaçaram revogar a sua bolsa de estudos. | Open Subtitles | أنا أشعر بالاشمئزاز جامعة باكستون خرقت القوانين عندما قاموا بأقناع شيلبي |
Se a Paxton for considerada culpada desta violação, vai atingi-los onde dói, nas suas carteiras. | Open Subtitles | لقيامهم بالأبلاغ لذا أذا وجدت باكستون مذنباً بهذه الأنتهاكات |
Prefiro ser a pedra no sapato da Paxton do que ter a Shelby a lutar esta batalha, uma batalha que nenhuma universidade devia ter travado contra uma vítima de agressão sexual, em primeiro lugar. | Open Subtitles | إنني أفضل أن أكون شوكة في خاصرة باكستون على أن تخوض شيلبي تلك المعركة تلك المعركة التي لا ينبغي لأي جامعة |
Ele transferiu-se para a Paxton o ano passado porque foi acusado injustamente de violação na sua antiga universidade. | Open Subtitles | أنتقل الى باكستون العام الماضي لأنه اتهم زوراً بالاغتصاب في مدرسته القديمة |
Estou, fala Warden Buxton. | Open Subtitles | أجل , مدير السجن السيد باكستون |