"باك مان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pac-Man
• Pac Man
• Pacman

Por amor de Toru Iwatani, o criador de "Pac-Man", o que fez?
ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني الذي فعلته ؟

De novo! "O museu está a colocar Pac-Man ao lado de Picasso."
مرة أخرى. "المتحف وضع باك مان جنبا إلى جنب مع بيكاسو".

Queremos mostrar o código. Veem aqui o distellamap Ben Fry do Pac-Man, o código de Pac-Man.
إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان.

Os estagiários de clinical geral estão a fazer um torneio de Pac-Man. Aparentemente, ao todo, somos 12.
الاطباء ذهبوا لياعبوا دورة باك مان لقد كنا 12 فرد

A separação não resultou bem para o Pac Man e a mulher.
الانفصال لم ينجح بين باك مان وزوجته

O "Enormé", a proposta para fazer Mrs. Pacman no filme de acção...
(انورميه)، عرض القيام بدور الآنسة (باك مان)، في فيلم الحركة (أتاري)!

O meu pai trazia-me aqui depois de ir à fábrica. Ali atrás havia uma máquina do Pac-Man.
كان والدي يجلبني لهنا بعدما نزور المصنع، وكانت ماكينة للعبة ''باك مان'' بالخلف.

Para alêm disso, não há um jogo decente desde Ms. Pac-Man.
بجانب أنه لا يوجد واحدة جيدة منذ آنسة "باك مان"

E não é uma "Ms. Pac-Man" qualquer, mas uma original de 1982 com base recondicionada.
وليست مجرد اية سيدة باك مان لكن من العام 1982 كاملة مجددة واصلية

Sempre quis ter uma máquina "Ms. Pac-Man", mas a Claire disse que não.
لطالما اردت الة السيدة باك مان لكن كلير ترفض

E esse alguém sensual e suado é agora o orgulhoso dono de um jogo "Ms. Pac-Man" vintage.
وهذا المثير والمبلل بالعرق الان هو المالك الفخور للعبة السيدة باك مان القديمة

Então, já aconteceu antes e acontecerá no futuro, mas agora posso dizer-vos que estou muito orgulhosa por poder dizer que o Pac-Man faz parte da coleção MoMA.
إذا قد حدث من قبل، و ذلك سيحدث في المستقبل، ولكن الآن يمكن أن أقول لكم أنني جدا ، فخور بذلك لتكون قادراً على مناداة باك مان كجزء من مجموعة متحف الفن الحديث.

É igualzinho ao Pac-Man. Muito fácil.
انها مثل لعبة باك مان.انها سهلة جدا.

Ms. Pac-Man era como o Pac-Man, mas travesti.
آنسة "باك مان" تشبه "باك مان" ولكن بملابس أنثى

As pessoas não querem comprar grandes tigelas de sopa humana e não querem namorar um tipo de meia idade com uma tatuagem da Miss Pac-Man.
لا يريد الناس شراء حوضِ كبير كأنه حساءٌ بشريّ ولا يريدون مواعدة رجل في منتصف العمر "مع طبعةٍ لـ الأنثى "باك مان

Deus não é um jogador de jogos de vídeo lá em cima a controlar-nos como se fossemos o Pac-Man e o Dig Dugs.
الربّ ليس لعبة فيديو فوق تتحكم "بنا كما لو كنا "باك مان" و"ديغ دوغز

- O pai vai comprar "Miss Pac-Man." - "Ms."!
ابي على وشك شراء لعبة الانسة باك مان السيدة .

Olhem para eles. Parece um Pac-Man do mal.
أنظر إليهم، إنها تشبه لعبة "باك مان" الشرير

Acho que de qualquer forma, temos o Pac Man e o True Blood na mesma sala, e isso são más notícias.
أعتقد أنك كانوا ليقضوا عليه لدينا "باك مان" و"ترو بلود" في نفس الغرفة وتلك أخبار سيئة

O nome que a Ainge deu-nos quando o entrevistamos pela primeira vez, Pac Man, apenas uma piscadela para levar-nos a perseguir o nosso rabo.
الاسم الذي أعطانا إياه "أينج" عندما استجوبناه لأول مرة، "باك مان" كان مجرد حيلة لخداعنا

E o teu maior feito, foi conseguires passar o nível final do Pacman de uma ponta à outra.
و أخر أعظم إنجازاتك كان ضربك للحاجب القاتل في لعبة "مس باك مان"